【環球網綜合報道】據美國彭博社網站12月8日消息，11月因國際油價和其他部分商品價格的下跌，中國商品進口劇減，貿易順差上漲刷新紀錄。然而，中國出口仍然面臨著壓力。

　　中國海關總署8日稱，11月的進口下降了6.7%，而海外運輸則上漲4.7%，帶來了544.7億美元的貿易順差額。

　　貿易順差的上漲主要因油價下跌造成的。美國銀行(Bank of America Corp.)大中華區首席經濟學家陸挺表示，“因國際油價下跌，中國貿易順差額將持續走高幾個月。”11月中國只進口了價值164.2億美元的原油，較去年同期(184.3億美元)有所減少。香港麥格理證券有限公司(Macquarie Securities Ltd.)中國經濟學首席分析師Larry Hu稱，油價下跌會導致進口商紛紛“等待油價跌得更低而遲遲不予購買”，從而進一步降低中國的進口總額。

　　彭博社稱，國際油價跳水，中國將雙重受益，因為低油價可以推動中國經濟增長，并實現通脹率緩慢增長，從而使中國有更充裕的時間逐步實施寬松的貨幣政策。而蘇格蘭皇家銀行集團(Royal Bank of Scotland Group Plc)大中華區首席經濟學家Louis Kuijs則表示，中國的高貿易順差記錄將給人民幣兌美元升值帶來“根本性的壓力”。

　　但貿易順差上漲的同時，中國的出口仍面臨巨大壓力。“美國的經濟相對穩定，但是歐洲和日本的經濟狀況相當糟糕，所以對中國出口而言，全球經濟是靠不住的。”Larry Hu如是說。此外，美國銀行、麥格理證券以及資本經濟公司(Capital Economics Ltd.)等機構的經濟學家表示，中國出口增長較弱可能是由政府對開假發票行為進行極力打壓所致。(實習編譯：汪藍玉 審稿：趙小俠)