1920年10月8日，英國著名哲學(xué)家羅素(1872-1970)攜情侶海黛娜乘輪抵滬，首次訪華。比羅素再早幾個(gè)星期，美國哲學(xué)家杜威也踏上中國土地。歷史證明，這兩位當(dāng)代著名西方哲學(xué)家的到訪，對20世紀(jì)中國思想界影響深遠(yuǎn)。往近里說，直接攪動(dòng)了中國思想界的西方化，推助1924-1927年大革命浪潮的形成；往遠(yuǎn)里說，將西方現(xiàn)代哲學(xué)深深播入中國思想界，為中國人文知識(shí)分子提供了最新的人文資源，從此中國思想界有了完全異質(zhì)的參照坐標(biāo)。

　　有人認(rèn)為羅素訪華是青年哲學(xué)家張申府聯(lián)系并邀請的。事實(shí)上，羅素訪華乃是梁啟超發(fā)出的邀請并安排其日程。最最重要的是：梁啟超籌措有關(guān)費(fèi)用。梁啟超時(shí)任北洋政府財(cái)政總長兼鹽務(wù)總署督辦，發(fā)起講學(xué)會(huì)，籌集資金，請來羅素。擔(dān)任翻譯的是語言學(xué)家趙元任(留美生)，為羅素翻譯講義的是新潮社員孫伏園(留日生)。

　　羅素抵滬次日，江蘇教育總會(huì)、中華職業(yè)教育社、新教育共進(jìn)社、中國公學(xué)、時(shí)事新報(bào)、申報(bào)、基督教救國會(huì)等團(tuán)體在大東旅社舉行歡迎晚會(huì)，百余人出席。羅素發(fā)表熱情演講，先說了一些訪華初感，接著希望中國能夠開創(chuàng)出一條新路，不要不分好壞抄襲別國，并要警惕西方近代商賈主義。談到中國社會(huì)改造時(shí)，羅素認(rèn)為教育第一。趙元任翻譯。離滬后，羅素去了長沙，再赴北京。

　　雖然張申府沒有直接參與安排羅素訪華的具體事宜，但他確實(shí)通過自己的數(shù)年譯介制造了適宜羅素訪華的社會(huì)氛圍，使國人對這位哲學(xué)家產(chǎn)生興趣與仰慕。1919-1920年，在不足14個(gè)月里，張申府翻譯、注釋和撰寫了十篇羅素論文，向中國知識(shí)界較充分地介紹了羅素。羅素訪華之所以受到熱烈歡迎，張申府的竭力推介功不可沒。

　　在歡迎羅素抵達(dá)上海港口的碼頭上，張申府也是在場歡迎者之一，且專程九月中旬就從京至滬迎候。張申府一生漫長(1893-1986)，都是羅素的崇拜者，并自認(rèn)為是寰內(nèi)羅素研究第一人。1921年7月11日，羅素結(jié)束訪華返英，留下一本《中國問題》，作為訪華的積淀性成果，且有一定影響。（新民晚報(bào)）