據韓國紐西斯通訊社7月30日報道，美國眾議院日前通過了旨在切斷朝鮮資金來源的《對朝制裁執行方案》。
報道說，若該法案得以實施， 美國金融機構將停止同為朝鮮武器技術研發和擴散及為朝鮮武器交易提供幫助的外國銀行的來往。但目前該法案還未通過美國美國參院的審核及美國總統的批準。
報道指出，該法案并不包含將與朝鮮交易的第三國金融機構和企業列入美國法律制裁對象的條款，使制裁效果大打折扣。(實習編譯：滕葉子 審稿：李小飛)
2014-07-30 16:34:00
來源：環球網
據韓國紐西斯通訊社7月30日報道，美國眾議院日前通過了旨在切斷朝鮮資金來源的《對朝制裁執行方案》。
報道說，若該法案得以實施， 美國金融機構將停止同為朝鮮武器技術研發和擴散及為朝鮮武器交易提供幫助的外國銀行的來往。但目前該法案還未通過美國美國參院的審核及美國總統的批準。
報道指出，該法案并不包含將與朝鮮交易的第三國金融機構和企業列入美國法律制裁對象的條款，使制裁效果大打折扣。(實習編譯：滕葉子 審稿：李小飛)
據俄媒30日報道，俄羅斯國家杜馬國際事務委員會主席阿列克謝·普什科夫認為，美國總統奧巴馬將作為開啟新冷戰的國事活動家被載入史冊。...
據外電報道，國際貨幣基金組織(IMF)周二(29日)公布報告表示，全球利率升高，加上新興市場經濟增長減弱，可能導致未來五年全球經濟增長率最多減少2個百...
據外媒30日報道，美國馬里蘭州漢諾威的專業鋼管舞者盧茵，體重115公斤，她以優雅靈活的鋼管舞蹈動作贏得了大家的喜愛。...
據韓聯社報道，韓國銀行(央行)30日發布的一份資料顯示，7月韓國制造業景氣實查指數(BSI)為74，環比下降3點。...
另外，韓國6月份制造業生產總值環比持平，制造業開工率指數環比增長2.8%，服務業生產環比增長1.6%，零售銷售額指數環比增長0.3%。...
據利比亞通訊社30日報道，利比亞前副總理穆斯塔法·阿布·沙古爾29日在首都的黎波里遭綁架數小時后獲釋。...
據外媒報道，30日，大雨引發的泥石流襲擊了印度西部的一座村莊，救援官員稱，可能有約150人被埋。...
據外媒報道，當地時間7月30日，烏克蘭東部頓涅茨克地區的官員宣布，在烏克蘭軍隊與民間武裝的沖突中，有19人喪生。...
據日本《朝日新聞》30日報道，在被稱為“Cosplay(角色扮演)圣地”的日本名古屋市，正在舉辦“世界Cosplay峰會”。...