“原則不能僅僅適用于強者，它應適用于所有人。如果不是這樣，那么它就不再是原則了。”

當?shù)貢r間9月21日，塞爾維亞總統(tǒng)武契奇在聯(lián)合國大會一般性辯論發(fā)表講話，直接點名美國等西方國家違反《聯(lián)合國憲章》原則，在主權和領土完整的問題上操弄“雙重標準”。武契奇回憶起西方國家上世紀末對南聯(lián)盟的轟炸，并且一針見血地諷刺道：所有當時參與過侵略的人，如今卻都在大談烏克蘭的領土完整。

塞爾維亞“B92”新聞網(wǎng)21日發(fā)布了武契奇講話的全文。武契奇說，當前全球和平與穩(wěn)定面臨著嚴重威脅，雖然聯(lián)合國大會上人們已經(jīng)連續(xù)三天聊到要尊重《聯(lián)合國憲章》的原則和規(guī)則，但恰恰是對它們的違反，導致了眼下國際關系中的大多數(shù)問題。

“實行雙重標準成為一些國家的公然行為，那些人試圖通過戰(zhàn)爭和暴力、違反國際法準則和基本人類道德去實現(xiàn)自己的利益。”武契奇說，違反原則的不是經(jīng)常受到攻擊的小國們，而是那些世界上最有權勢的國家。

緊接著，他直言不諱地點名了美國總統(tǒng)拜登。

“就在兩天前，在這個大廳里，我們從美國總統(tǒng)那里聽到國家間關系中最重要的原則——尊重領土完整和主權，而作為第三個最重要的因素，他還提到了人權。在我看來，這個大廳里的每個人都是支持這一點的。”

“唯一的問題是，在他講話幾小時后，我被迫在這些場所會見所謂的‘科索沃總統(tǒng)’，西方最有權勢的國家認定他是一個獨立國家的‘總統(tǒng)’。”武契奇說，“然而，這建立在分裂塞爾維亞的領土之上。”

他提到，就在這些事情發(fā)生的時候，不遠處的德國部長表示，德國會堅定遵守《聯(lián)合國憲章》以及聯(lián)合國決定和文件，絕不會放棄。

“如果他們說的是真的，那一切都好了。但幾乎所有西方國家都粗暴地違反了《聯(lián)合國憲章》和聯(lián)合國安理會第1244號決議，他們否認并違反了他們今天所‘捍衛(wèi)’的那些原則。”武契奇說。

他所提到的聯(lián)合國安理會1244號決議于1999年6月10日通過，內(nèi)容為重申南聯(lián)盟（塞爾維亞前身）對“科索沃地區(qū)”擁有主權，并要求“所有聯(lián)合國會員國尊重南聯(lián)盟的主權與領土完整”。

武契奇繼續(xù)著他對西方國家的控訴，并且提到了上世紀末那場針對南聯(lián)盟的戰(zhàn)爭。

“最強大的19個國家在未經(jīng)聯(lián)合國授權的情況下做出決定，我重復一遍，在沒有聯(lián)合國安理會任何決定的情況下，對一個主權國家實施了殘酷的攻擊和懲罰。”

“24年前，最強的19個國家對塞爾維亞這個小國毫不留情……他們還說，科索沃問題是一個民主問題，將根據(jù)《聯(lián)合國憲章》和其他國際法文件來解決。然后相反，他們在2008年想到的卻是支持所謂的‘科索沃獨立’。”

“最糟糕的是，所有侵略過塞爾維亞的人，如今都在說教烏克蘭的領土完整，就好像我們不支持烏克蘭的領土完整似的。”武契奇諷刺道，“但我們確實支持它，我們將繼續(xù)支持它，因為我們不會改變我們的政治（立場），我們不會篡改自己的原則。”

“原則不能僅僅適用于強者，它應適用于所有人。如果不是這樣，那么它就不再是原則了。這就是為什么我相信，在現(xiàn)代世界，要么存在原則，相同的規(guī)則將適用于所有人。否則我們終將陷入歷史上最深刻的分歧和最困難的沖突和問題中，我們將束手無策。”武契奇說。

在聯(lián)大發(fā)表此番講話之前，武契奇20日曾對媒體表示，他將在演講中陳述事實和真相，盡管這么做會讓很多人不喜歡，但他不會讓任何人打斷自己的發(fā)言。

“我不確定是否有人會喜歡它，因為世界上普遍存在著虛偽。我想討論每個人都會提到的原則。你應該將其適用于任何情況下，而不僅僅是對你有利的時候，因為如果你這么做了，那么它們就不能再被稱為原則了，你只是根據(jù)自己的需要去使用。”武契奇說。

科索沃是原南聯(lián)盟塞爾維亞共和國的自治省，1999年6月科索沃戰(zhàn)爭結束后由聯(lián)合國托管。2008年2月，在美國及其西方盟友慫恿下，科索沃單方面宣布“獨立”，但塞爾維亞始終堅持對科索沃的主權。科索沃也沒有獲得包括中國和俄羅斯在內(nèi)的世界大多數(shù)國家的承認。

自今年5月以來，科索沃警察和科索沃當局強推的阿族市長強行進入塞族聚居區(qū)行政大樓，引爆緊張局勢。武契奇此前警告稱，科索沃當局的單方面行動或?qū)е碌貐^(qū)局勢進一步失控，科索沃緊張局勢正處于24年來最糟糕的狀態(tài)。

9月早些時候，科索沃地區(qū)領導人庫爾蒂再度發(fā)表爭議言論，將地區(qū)緊張局勢歸咎于科索沃北部塞族人，甚至揚言要讓他們“付出代價”。這一表態(tài)引起塞爾維亞總統(tǒng)武契奇的不滿，他15日指責歐盟和美國持續(xù)忽視庫爾蒂令人憤慨的發(fā)言。

“想象一下，我在某個地方說，‘阿爾巴尼亞族人應該受苦并付出代價’。你能想象全世界會有什么樣的反應嗎？”武契奇質(zhì)問到。

文/劉程輝

（來源：觀察者網(wǎng)）