首頁  ?  新聞?lì)l道  ?  國際新聞

記者手記|鮮活中國傳統(tǒng)文化助燃美國春節(jié)熱 

2024-02-15 15:00:20

來源:新華網(wǎng)

  新華社紐約2月14日電 記者手記|鮮活中國傳統(tǒng)文化助燃美國春節(jié)熱

  新華社記者楊士龍

  捏米塑,寫春聯(lián),觀宋代點(diǎn)茶,賞蘇州評(píng)彈……因?yàn)橹袊俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)藝術(shù)家們的到來,美國紐約、費(fèi)城、洛杉磯和舊金山等地龍年春節(jié)慶祝活動(dòng)更加豐富多彩。近距離體驗(yàn)“中國人的絕活”,也成為美國民眾近來的熱門家庭親子休閑活動(dòng)。

  “藝術(shù)家們從中國遠(yuǎn)道而來,(給大家)帶來平時(shí)不容易看到的表演,非常吸引人。”費(fèi)城藝術(shù)博物館策展人木下弘美11日在該館首次龍年迎新春活動(dòng)結(jié)束后對(duì)新華社記者說。當(dāng)天活動(dòng)吸引了近千名家長和孩子參與。

  活動(dòng)當(dāng)天上午10時(shí)開始,到了下午3時(shí)原定結(jié)束時(shí)間,溫州米塑、糖畫糖人、中國書法、木板年畫、臺(tái)州刺繡、宋代點(diǎn)茶、青瓷(南宋官窯)和泰順木偶戲等展臺(tái)前依然人頭攢動(dòng)。

  “我想不出比讓藝術(shù)家們親自展示其技藝更好的方式了。這種人與人的互動(dòng)非常重要。”在費(fèi)城藝術(shù)博物館工作了12年的木下弘美認(rèn)為,這個(gè)活動(dòng)有助于促進(jìn)美中兩國人民對(duì)彼此文化的更好理解。

  “我們應(yīng)該經(jīng)常舉辦這樣的活動(dòng),我們需要了解其他文化。”屬虎的伊達(dá)尼邊說邊向記者展示中國藝術(shù)家為她做的生肖虎的米塑。“中國歷史悠久,文化極其豐富。我們應(yīng)該向這樣歷經(jīng)多年的文化學(xué)習(xí)。”

  在信息科技公司工作的保羅和來自鄭州的夫人特地帶著他們兩歲的女兒參加活動(dòng)。“這個(gè)活動(dòng)太棒了。我們喜歡分享中國文化……我一直認(rèn)為,通過藝術(shù)和文化交流,我們可以架起溝通的橋梁。”

  費(fèi)城是“歡樂春節(jié)”浙江省文化展演團(tuán)10天美國之行的第七站,也是最后一站。此前,他們已參加了在紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館、林肯表演藝術(shù)中心和華美協(xié)進(jìn)社以及新澤西表演藝術(shù)中心等慶春節(jié)活動(dòng)。

  “當(dāng)?shù)赜^眾的熱情完全出乎我們的預(yù)料。每一個(gè)項(xiàng)目都受到特別歡迎。原定2小時(shí)的活動(dòng),往往都延長到3小時(shí)到4小時(shí),”展演團(tuán)團(tuán)長、浙江省文化館館長阮靜說,“不過,我們的表演藝術(shù)團(tuán)隊(duì)也忘記了疲憊。讓更多的世界人民知曉中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,是我們最大的快樂。”

  阮靜介紹說,展演團(tuán)9名成員不僅技藝精湛,對(duì)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解也很深刻,其中“80后”占多半,英文好,與美國民眾交流非常通暢,互動(dòng)性特別好。

  “這次美國之行給了我們很大的觸動(dòng)。一方面中國文化需要走出去,我們優(yōu)秀的文化要讓更多的人知曉;一方面我們的文化需要?jiǎng)?chuàng)新,需要轉(zhuǎn)化,更好地與時(shí)代緊密結(jié)合。”阮靜說。

  同樣于春節(jié)期間率團(tuán)在美國演出的上海評(píng)彈團(tuán)團(tuán)長、國家一級(jí)演員高博文也有同感:“每次演出,我們都準(zhǔn)備了唱詞的中英文字幕,幫助當(dāng)?shù)赜^眾更好地理解表演曲目。”

  訪美10天內(nèi),高博文率該團(tuán)8名國家級(jí)演員在紐約、洛杉磯、拉斯維加斯和舊金山展開巡演,曲目既有傳統(tǒng)經(jīng)典選段《楊八姐·比武》《長生殿·絮閣》等,也有現(xiàn)代時(shí)尚的金曲集萃《聲聲慢》《花好月圓》,尤其是以吳儂軟語演繹的國產(chǎn)劇《繁花》片段更是再次放大了該劇在美國的外溢效應(yīng)。

  紐約華美藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長張慧珠說,評(píng)彈團(tuán)4日在紐約市政廳演出結(jié)束時(shí),在場觀眾齊聲喊好,不少人眼里含著淚水,還有觀眾主動(dòng)上臺(tái)獻(xiàn)花。

  “美國記者”網(wǎng)站對(duì)中國藝術(shù)家美國之行予以深刻評(píng)價(jià):他們所做的不僅僅是對(duì)中國古代藝術(shù)的簡單呈現(xiàn),還揭示了中國傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代生活中的動(dòng)態(tài)演繹。“這不是傳統(tǒng)的被動(dòng)呈現(xiàn),而是試圖創(chuàng)造一個(gè)沉浸式環(huán)境,讓過去和現(xiàn)在交匯融合,啟發(fā)對(duì)文化的深刻理解,激發(fā)年青一代去創(chuàng)新和創(chuàng)造。”

  • 相關(guān)閱讀
  • 新華社快訊:巴布亞新幾內(nèi)亞恩加省部族沖突導(dǎo)致至少53人喪生

      新華社快訊:據(jù)澳大利亞廣播公司19日?qǐng)?bào)道,巴布亞新幾內(nèi)亞恩加省發(fā)生部族沖突,導(dǎo)致至少53人喪生。(記者梁有昶) ...

    時(shí)間:02-19
  • 以軍在約旦河西岸打死3名巴勒斯坦人

      新華社拉姆安拉2月18日電(記者柳偉建)巴勒斯坦衛(wèi)生部18日發(fā)表聲明說,以色列軍隊(duì)當(dāng)天在約旦河西岸城市圖勒凱爾姆和納布盧斯打死3名巴勒斯坦人。  巴勒斯坦安全部門人士告訴新華社記者,以軍當(dāng)天進(jìn)入圖勒凱爾...

    時(shí)間:02-19
  • 以色列稱反對(duì)單方面承認(rèn)巴勒斯坦國

      新華社耶路撒冷2月18日電(記者張?zhí)炖?呂迎旭)以色列總理辦公室18日發(fā)表聲明說,以色列拒絕有關(guān)巴以問題解決方案的“國際指令”,繼續(xù)反對(duì)單方面承認(rèn)巴勒斯坦國。  聲明說,巴以問題的解決只能通過雙方不設(shè)前...

    時(shí)間:02-19
  • 熱點(diǎn)問答|烏軍撤離阿夫杰耶夫卡影響幾何

      新華社基輔/莫斯科2月18日電 熱點(diǎn)問答|烏軍撤離阿夫杰耶夫卡影響幾何  新華社記者李東旭 趙冰  烏克蘭武裝部隊(duì)總司令瑟爾斯基17日宣布,烏軍將從東部防御重鎮(zhèn)阿夫杰耶夫卡撤離。...

    時(shí)間:02-18
  • 王毅:涉疆謊言的目的是企圖阻止中國發(fā)展

      新華社德國慕尼黑2月18日電(記者李超 賀飛)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月17日,中共中央政治局委員、外交部長王毅出席慕尼黑安全會(huì)議,在“中國專場”發(fā)表主旨講話并接受現(xiàn)場提問,駁斥了所謂新疆存在“種族滅絕”和“強(qiáng)迫勞動(dòng)...

    時(shí)間:02-18
  • 王毅會(huì)見烏克蘭外長庫列巴

      新華社德國慕尼黑2月18日電(記者李超 賀飛)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月17日,中共中央政治局委員、外交部長王毅在出席慕尼黑安全會(huì)議期間應(yīng)約會(huì)見烏克蘭外長庫列巴。  王毅表示,中國和烏克蘭早在多年前就是戰(zhàn)略合作伙伴,...

    時(shí)間:02-18
  • 國際觀察|戰(zhàn)略要地易手 俄烏沖突往哪走

      新華社基輔/莫斯科2月18日電 題:戰(zhàn)略要地易手 俄烏沖突往哪走  新華社記者李東旭 趙冰  俄羅斯國防部長紹伊古17日向俄總統(tǒng)普京報(bào)告說,俄軍已完全控制烏克蘭軍隊(duì)的重要防御樞紐...

    時(shí)間:02-18
  • 王毅:堅(jiān)持一中原則,就應(yīng)該支持和平統(tǒng)一

      新華社德國慕尼黑2月18日電(記者李超 賀飛)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月17日,中共中央政治局委員、外交部長王毅出席慕尼黑安全會(huì)議,在“中國專場”發(fā)表主旨講話并就臺(tái)灣問題回答了現(xiàn)場提問。  王毅表示,臺(tái)灣歷來就是中國...

    時(shí)間:02-18
  • 新華時(shí)評(píng)|推動(dòng)共筑高水平中非命運(yùn)共同體

      新華社洛美2月18日電 題:推動(dòng)共筑高水平中非命運(yùn)共同體  新華社記者孫毅  國家主席習(xí)近平17日致電祝賀第37屆非洲聯(lián)盟峰會(huì)召開。習(xí)近平在賀電中強(qiáng)調(diào),過去一年里,中國和非洲關(guān)系持...

    時(shí)間:02-18
  • 以軍轟炸加沙南部和中部至少22人死亡

      新華社加沙2月18日電(記者柳偉建)據(jù)巴勒斯坦通訊社18日?qǐng)?bào)道,以色列軍隊(duì)17日夜間起密集轟炸加沙地帶南部和中部多個(gè)地區(qū),造成至少22人死亡。  報(bào)道說,以軍17日夜間起對(duì)加沙地帶南部城市拉法的多所住宅發(fā)動(dòng)空...

    時(shí)間:02-18
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
主站蜘蛛池模板: 国产精品免费观看| 无码成人AAAAA毛片| 亚洲黄色性视频| 美妇与子伦亲小说| 国产天堂在线一区二区三区| 2019天天干| 天堂/在线中文在线资源官网| 中文字幕日韩wm二在线看| 日韩激情淫片免费看| 亚洲另类图片另类电影| 波多野结衣一区二区三区四区| 六月婷婷中文字幕| 色丁香在线观看| 国产初次破初视频情侣| va天堂va亚洲va影视中文字幕| 欧美一区二区三区激情视频| 人人妻人人澡人人爽人人dvd | 亚洲综合网美国十次| 精品欧洲videos| 国产三级精品在线观看| 国产精品香蕉在线| 国产精品亚洲综合久久| 91精品在线看| 大ji巴c死你h| 一区二区在线免费视频| 扒开粉嫩的小缝开始亲吻男女 | 午夜福利试看120秒体验区| 色综合久久一区二区三区| 国产在线精品二区赵丽颖| 亚洲成熟人网站| 国产精品成人久久久久久久| 95免费观看体验区视频| 天堂中文在线资源| 一个人hd高清在线观看| 成人污视频在线观看| 久久99国产精品尤物| 日本成aⅴ人片日本伦| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 自拍偷在线精品自拍偷| 国产亚洲精品美女久久久| 黑人一区二区三区中文字幕|