2024-07-11 22:39:24
來源：新華網
新華社開羅7月11日電（記者董修竹）“中阿人文交流與文明互鑒——中阿傳統經典互譯與傳播學術研討會”日前在埃及開羅中國文化中心舉行。
本次研討會由國際儒學聯合會、北京外國語大學、埃及艾因夏姆斯大學聯合主辦。
中國駐埃及大使館參贊兼開羅中國文化中心主任張易致辭說，本次研討會是賡續中埃兩國傳統友誼、推動中阿文明交流互鑒的生動實踐。中國駐埃及大使館和開羅中國文化中心將繼續為中埃學者搭建溝通橋梁和對話平臺，為中埃全面戰略伙伴關系發展積極貢獻人文力量。
國際儒學聯合會副會長李偉表示，愿攜手埃及學者朋友，做中國儒學和傳統文化的傳播者、世界文明多樣性的維護者、不同文明對話的踐行者，共同加強中埃、中阿友誼。
艾因夏姆斯大學代表哈桑寧·法赫米表示，艾因夏姆斯大學60多年來培養了一大批精通中文、熟悉中國文化的翻譯和研究人才。該校愿同中方繼續加強在翻譯出版領域的交流合作，向埃及和阿拉伯民眾介紹真實、立體、全面的中國。
研討會上，中埃兩國專家學者圍繞中阿傳統經典和現當代文學互譯、圖書選薦和版權等進行了深入研討。
  新華社西安7月12日電 題：記者手記：“同比增長”中感受中歐班列的活力  新華社記者張斌、安展  西安浐灞國際港，中歐班列（西安）集結中心。貨場上，堆積如山的集裝箱等待裝運；不...
近期，中國企業途虎養車與法國能源巨頭道達爾能源達成戰略合作，聯合推出機油產品，進一步深耕中國汽車后市場。 雙方此次戰略合作升級協議的簽訂，將開啟全面深化合作的新篇章，實現上游品牌產品與“線上預約...
  傳統歌舞演藝、漢服體驗、手藝人展示篆刻技藝……第十屆尼山世界文明論壇舉辦期間，現場設置了豐富多彩的中國傳統文化體驗活動，吸引了眾多與會嘉賓參觀體驗。一起去現場看看吧！ 策劃：劉加文執行策劃：...
  新華社聯合國7月11日電（記者王建剛）聯合國11日發布的《2024年世界人口展望：結果摘要》報告顯示，預計世界人口將在本世紀80年代中期達到約103億的峰值，到本世紀末回落至約102億。  聯合國十...
新華社安曼7月11日電 專訪｜期待更多中國游客到訪約旦 增進約中相互了解——訪約旦旅游和文物大臣卡伊西 新華社記者何奕萍 約旦旅游和文物大臣馬克拉姆·卡伊西10日在約旦首都安曼接受新華社記者專訪時表...
新華社加德滿都7月12日電（記者易愛軍）尼泊爾警方12日說，該國卡斯基和奇特旺兩縣發生山體滑坡，目前已造成12人死亡、65人失蹤。 卡斯基縣警方發言人夏爾馬對新華社記者說，該縣博克拉市11日夜間發生山體滑坡...
  自2001年成立以來，上海合作組織成員國照顧彼此利益訴求，積極推動貿易、交通、能源等領域合作，堅持走互利共贏、共同繁榮之路。多國人士表示，上合組織不僅是維護和鞏固地區安全的典范，也有效促進了區...
新華社洛杉磯7月11日電 美國西部地區多個州近來遭遇罕見熱浪。據美國廣播公司11日報道，7月以來，西部地區已報告至少28例與熱浪有關的死亡病例。 報道援引美國國家氣象局的數據稱，11日當天，美國西部地區有...
新華社快訊：尼泊爾奇特旺縣警方發言人說，當地12日發生山體滑坡，兩輛大巴被沖走，65名乘客下落不明。 ...
  新華社聯合國7月11日電（記者王建剛）中國常駐聯合國代表傅聰11日在聯大表決烏克蘭核設施安全問題決議后的解釋性發言中表示，中方支持國際原子能機構提出的確保烏克蘭核安全“七大支柱”和“五項原則”，...