余光中生前參加活動。資料圖片
臺灣著名詩人余光中有4個女兒，余佩珊排行第三。她興趣廣泛，甚至時常“見異思遷”。先后讀了歷史學士、廣告碩士、市場營銷博士不說，在香港中文大學就讀時，她的鋼琴演奏考過了八級，一度想去美國主修音樂。多年來，她在香港紙媒做過記者，在臺灣高校教過書，如今在上海工作，為企業提供管理咨詢。
許多年前，余佩珊曾說，她無意繼承父業，不想和父親處在同一領域，活在父親的影子之下。“在父親去世后，我越來越懷念他，也開始寫詩，更加注重文化的傳承。回想起來，我其實一直喜愛文學創作，還是離不開父親對我潛移默化的影響。”在近日于福建廈門、江蘇南京舉辦的“2024兩岸文學論壇暨青年文學交流活動”期間，余佩珊對記者說。
“父親是福建永春人，出生于江蘇南京，一生中至少有50年的光陰在臺灣度過，生活在香港10多年，此外有近20年的時光在大陸。”余佩珊說，家鄉是一個人的文化本源，拋卻不了，相關記憶也無法抹除。臺灣很多人的祖籍在大陸，無論他們在臺灣經歷了多少代，仍有不少人會回到大陸尋根謁祖。父親在大陸多地有過生活經驗，這些都成為他情感認同的重要載體。
余佩珊回憶，父親曾帶她回過南京，他們去拜謁了中山陵，也參觀了明城墻遺址，幾乎走遍當地有代表性的地點。“這里是他出生的地方，后來還曾在此求學，父親希望我們這些孩子能好好認識一下這座城市。”她說。
“歷史對我而言，不只是書本上的知識，而是真切在我生命中存在的情懷。”余佩珊說，她曾赴敦煌研究院交流訪問，在欣賞過莫高窟精妙絕倫的壁畫后，忍不住走到無人處落下淚來。“我想到這些無名的藝術家，他們的創作對后世影響深遠，還聯想起自己以前讀漢代史，漢武帝時設立‘河西四郡’，歷史一下子就來到了我的眼前，我仿佛感到與古人產生了連接，也被藝術深深打動。”她說。
從余佩珊記事起，父親余光中便時常坐在窗前讀書寫作，他的背影深深印刻在余佩珊腦海中。“父親對我們文字的訓練沒有系統指導，也很少手把手教我們，但他會經常給我們買很多書。所以我從3歲起，就在讀各種兒童版的世界名著，養成了對文字的高度敏感。早在少年時代，我就把《紅樓夢》讀了3遍，雖然不能說看懂，卻可以靜下心來連看好幾個小時。”余佩珊說。
家人往往是余光中的第一個讀者，忙于寫作的他，通常只會在吃飯的時候才露面。“父親會跟我們講他正在創作中的作品，他對文學的熱情也會感染我們。”余佩珊說，面對家中的文學家，幾個女兒卻不大愿意認這位“老師”。
“父親對我們文章的批改，就像改學生作業一樣，后來我就有點不愛拿給他看，因為好像沒有受到鼓勵嘛！”余佩珊說，相形之下，父親對于友人的鼓勵，會比對親人的指點更綿長親切。“因為父親跟他們是明確的亦師亦友關系，對于家人，他反而有時候比較含蓄一點。”她說。
余佩珊在10歲左右時，父親余光中帶全家在美國住了1年。半年之后，四姐妹中有三個中文寫作水平直線下降，每逢寫家書給祖父和外婆，還要父母先打草稿照抄。1年后，余光中便帶著全家返臺。有人勸余光中留在美國追求大好前途，他卻答道：我要女兒們將來不忘中文，她們的中文要遠比英文流暢。
“父親的中英文都很好，他在臺灣政治大學當過外文系主任，又在香港中文大學教中文系，在中英文之間的翱翔非常自由。他為人很風趣，對教書育人滿懷熱忱，給我帶來很多無形的熏陶。”余佩珊說，她在香港讀完高中和大學，又在美國念了碩士博士，到現在為止，她可以自信地說，自己的中文絕對比英文好。“我如今成為了詩人，繼承了父親的衣缽，他傳承中華文化的精神，也將滋養我終生。”她說。