作為世界領先的跨國森林工業集團,UPM一直致力于繼續保持其業內資源效率先鋒的地位。2013年，UPM的環保投入支出總計為1.34 億歐元。節能投資讓UPM的能源開支降低了 610萬歐元，能耗降低了138,000兆瓦時，二氧化碳排放量減少了32,000噸。“在激烈的競爭環境中，成功將屬于能夠高效利用原材料、能源和水資源的企業”，UPM總裁兼首席執行官貝松寧(Jussi Pesonen)表示,“我們希望確保高效利用可再生原材料、能源和水資源。無論使用何種資源，我們都要高效率、負責任地使用”。

　　UPM在能效、采購和變廢為寶方面取得了卓越成就。UPM從很早以前就開始著手提高材料利用效率。近年來，UPM不斷地在原材料、能源和水資源消耗方面取得進步。UPM集團紙張生產所用的36%原材料是回收纖維。2013年，UPM集團總共使用了350萬噸的回收紙張,成為全球最大的使用回收廢紙生產文化用紙的企業。在生產中產生的幾乎全部有機廢物(例如樹皮和伐木殘料，以及脫墨和水處理工藝中產生的富含纖維的固體)都在UPM紙廠的能源生產中得到了利用。目前，UPM約有90%的生產廢棄物得到了重復利用或回收，廢棄物還可以在新產品的生產中重復利用。

　　近年來，可持續林業發展和鋸木材原產地監管都發生了極大的變化，UPM目前使用的木材中全部來自于可持續良好管理的森林，其中有 80% 來自經過認證的森林。UPM預期在2020年之前將固體廢棄物填埋量減少40%，廢水量減少15%。企業將繼續通過多元化、創新型的方法，尋找所有木材生物質纖維作為原材料使用的可能。

　　眾多新產品由常規生產過程中產生的副產品和廢棄物制成。其中以紙漿生產殘留物粗妥爾油制成的第二代生物柴油 UPM BioVerno 就是一個鮮明的例子，它不但高效利用了木材纖維，更能將溫室氣體排放降低80%。UPM ProFi木塑復合材料產品的原材料是不干膠標簽生產過程中產生的剩余紙張和塑料。除了環保效益之外，這些舉措還帶來了成本節約的額外效益。

　　UPM的工廠生產需要耗用大量能源，而能源成本不菲。通過開展各種節能和研究計劃以及內部能效活動，公司已經省下了數百萬歐元的成本。UPM在使用生物質能源上也取得成效。在UPM消耗的全部燃料中，基于生物質的能源在芬蘭占到了 84% 的比率，在全球占 67%。UPM是歐洲第二大生物質電力生產商。自2000年以來，UPM在可再生能源方面注入了大量投資。

　　UPM常熟紙廠在資源效率方面起到引領作用。常熟紙廠總經理Pentti Putkinen

　　對于在水資源利用中取得的成績感到尤為驕傲。“我們的耗水量現在已經達到了世界一流水準，”Putkinen說道。UPM常熟紙廠在紙漿這一主要原材料的高效利用以及生產流程的優化方面給予了高度的重視。

　　UPM常熟紙廠是中國第一家獲得歐盟生態管理和審核體系(EMAS)注冊的企業。Putkinen表示，認證增加了環境報告的透明度和可信度。在常熟紙廠的資源效率管理中，最重要的方面就是具備系統化的方法、明確的目標和績效監測。同時，員工的敬業度也發揮了重要的作用。國內客戶也開始越來越關注環境問題，工廠與當地環保主管部門保持緊密的溝通，UPM常熟紙廠在國內獲得良好的環保聲譽，將環境責任落到實處。

　　(完)

　　UPM亞洲紙業

　　UPM亞洲紙業生產面向亞洲市場的文化用紙和面向全球市場的標簽和包裝材料。主要客戶包括零售商、印刷廠、出版社、分銷商和紙品加工商。UPM亞洲紙業是可持續發展和高品質紙張領域的領導者，在中國和芬蘭擁有生產基地。其總部位于上海，并在中國、芬蘭、日本、韓國、新加坡和澳大利亞擁有約1,700名員工。
　　關于UPM

　　通過對生物森林產業的革新，UPM致力于在六大業務領域構建可持續發展的未來：UPM生物精煉、UPM能源、芬歐藍泰標簽、UPM亞洲紙業、UPM歐洲與北美紙業以及UPM膠合板。我們的產品采用可再生原材料制成，且是可回收的。我們服務全球各地的客戶。集團擁有21,000名員工，年銷售額約100億歐元。UPM集團股票在納斯達克-OMX集團赫爾辛基交易所上市。

　　UPM - The Biofore Company