ESM 歐洲體育媒體聯盟成員，荷蘭著名足球雜志“ELFVOETBAL”獨家獲取荷蘭隊在南非世界杯的備戰情況，以下是“ELFVOETBAL”為網易體育提供的獨家前方稿件。

　　網易體育6月3日報道：

　　看著從傷病中康復的范佩西背對球門站在場上，一個漂亮的轉身連人帶球擺脫了馬泰森，該死的防守！阿費萊可以說謝謝了，因為他剛剛接到橫傳破門得分。這是5月23日在奧地利塞費爾德訓練營中的一幕。范佩西，這位被腳踝傷勢折磨了5個月的阿森納射手，好像身后長了眼睛。【相關閱讀：范佩西擺脫傷病狀態勇 只認識4名日本球員】

　　范佩西在本賽季的頭幾個月里表現也是如此，但11月佩斯卡拉的那個雨夜，意大利后衛基耶利尼重重地鏟在他的腳踝上。診斷結果令人崩潰：傷停5個月。范佩西回憶說：“那是一個巨大的打擊，在那之前我總是有大把的時間，但這個賽季我原本計劃干出一番大成績，我真的踢得很好。對于我來說，我剛上了一個臺階，達到了我此前從未達到的水平。之后你會想：你應該防止這種事情的發生。但相同的拼搶在一次普通的訓練中都會出現100次。我只是很不走運。”

　　緊接著是長時間的恢復，但他并沒有不高興：“在家里我也有美好的時光，我有更多的事情去為我的兒子（沙奎爾）和女兒（蒂娜）做，給他們喂喂奶，看著他們成長，那很美好。不過是的，我是球員，因此在那之后我會重新燃起渴望。如果你還需要兩個月，那會很糟。”

　　4月，漫長的等待終于快到盡頭。范佩西在阿森納重新投入到5場比賽中去，打進2球并且看上去迅速回到了受傷前的水平。回到與熱刺隊的德比大戰中讓他感到無比驚喜，他說：“實際上那并不是很瘋狂。我總是去和一個一年沒有唱歌的歌手比較，讓他唱5分鐘他就可以找回以前的感覺。如果給你一個足球，你還會是那個球員嗎？是的，我還是那個球員，盡管許許多多的假設總是圍繞著我。”

　　這里，一個自覺的職業球員知道自己的特質是什么？那是一種對足球的渴望，因為那些特質整個賽季都很少有機會展現。在歐冠決賽進行的時候，他關掉了電視，他承認：“我變得焦躁起來，想著：那是我想要的，我們在阿森納的表現配得上這樣的比賽。如果一個賽季你能打4場決賽，那么至少你能趕上一場。而實際是2場，那么我們沒有趕上就會很傷心。我只能將一切歸咎于我那小小的傷病。”

　　談到今后受傷的風險，范佩西將顧慮降到最低：“我的準則是我必須要過得快樂。在我了解自己的身體前，一位阿森納的理療師曾經幫助我找到拉伸的正確方法。我總是充分地拉伸，因為書上說這樣是有益的。但是我研究過一點，發現那樣對我并不是最好的。在訓練中，你會在跑動和沖刺的過程中不斷拉伸韌帶和肌肉，因此，在訓練之后我并不熱衷于做更多的拉伸。我注意到自己因此能比以前更快地恢復，那很好，因為你提前知道了在訓練和跑步之后已經沒有太多的精力，那使我的頭腦保持清醒。在心理上，我現在和剛康復時有著同樣的新鮮感。而那些已經踢了五六十場的家伙們或許剛剛結束了一個漫長的賽季，而我還很興奮。”

　　而在又一個一無所獲的賽季之后，范佩西對成功的渴望也表現得十分明顯：“在之前的兩屆大賽（2006年世界杯和2008年歐洲杯）結束的時候，我注意到每一場比賽的氣氛都像是歐冠決賽。我期待著我的第三次大賽并且希望可以踢到7場比賽。第一場比賽面對95000名觀眾而且知道無數的荷蘭人民在注視著你，感覺真的很好。幾周之內我們將影響到橙衣軍團的命運以及那些人的生活，歡樂或者是悲傷。2006年世界杯，我在與塞爾維亞的第一場比賽前非常緊張。當我有了這段經歷的幫助，我會想，這就是任何情況下需要的方式。哈哈，現在我期望在這樣的壓力下踢球，壓力還不夠大，讓世界杯快開始吧。”

　　荷蘭隊進攻型球員本賽季聯賽表現數據：

　　　　網易體育獨家稿件，如需轉載請注明出處