據(jù)知情人士透露，匯豐控股準(zhǔn)備支付約3億美元，以了結(jié)一起法國刑事案件，該案涉及匯豐在所謂“Cum-Cum”股息逃稅丑聞中涉嫌扮演的角色。這起丑聞也牽扯到法國一些最大的銀行。

　　要求匿名的知情人士說，擬與法國國家金融檢察院（PNF）檢察官達(dá)成的和解方案，預(yù)計未來幾周由巴黎一位法官在法庭聽證會上進(jìn)行審查。

　　作為這項整體交易的一部分，總部倫敦的匯豐已討論過一項平行安排，以解決當(dāng)?shù)禺?dāng)局提出的民事稅務(wù)索賠。匯豐在法國設(shè)有分公司。

　　其中一位知情人士說，完整的協(xié)議將涵蓋金融檢察院案件的罰款以及稅款。這與匯豐在10月提交的文件中披露的金額相符。

　　匯豐、法國國家金融檢察院和法國稅務(wù)官員均不予評論。所謂Cum-Cum交易背后的邏輯，是讓持有法國股票的外國股東在分紅季期間將證券借給免稅實體，例如當(dāng)?shù)劂y行，來避免預(yù)扣稅款。