真善美戰(zhàn)勝了假惡丑，唐娜無(wú)法抵制做一名道德訓(xùn)誡者的沖動(dòng)，直接站出來(lái)宣道。她要給德克安排一個(gè)童話般的結(jié)局，讓他擺脫困境，讓這個(gè)成長(zhǎng)故事得 到圓滿(mǎn)實(shí)現(xiàn)。故事結(jié)局的實(shí)現(xiàn)由作者設(shè)置的許多巧合來(lái)保障。德克雖歷經(jīng)不幸，但危急時(shí)刻總會(huì)有人相助：公寓里的保安幫他保存藏著名畫(huà)的行李箱；素不相識(shí)的出 租車(chē)司機(jī)指點(diǎn)他帶著小狗逃離拉斯維加斯；流浪在紐約街頭就會(huì)遇見(jiàn)熟人……如此這般。然而，除了好運(yùn)，德克掙脫困境、實(shí)現(xiàn)自我救贖的最重要原因是雖飽經(jīng)痛苦 和磨難，但身邊一直有善良相伴，心中常懷對(duì)美好的思戀。善良的霍巴特就是德克的貴人。霍巴特是古董家具經(jīng)銷(xiāo)商，但更像是迷戀做家具的藝術(shù)家。他不但是德克 的庇護(hù)者、合作伙伴，還充當(dāng)了父親、朋友、藝術(shù)的啟蒙者等諸多角色，他是拯救德克的善良之神，是德克實(shí)現(xiàn)蛻變和升華的領(lǐng)路人。皮帕與德克的交往不多，卻是 德克生命中重要的人物。德克對(duì)她一見(jiàn)鐘情，作為同是經(jīng)歷了那場(chǎng)災(zāi)難并失去親人的受害者，德克對(duì)皮帕的感情深刻復(fù)雜。皮帕在很多時(shí)候化身為一種象征和符號(hào)， 她同那場(chǎng)改變德克命運(yùn)的爆炸事件，同德克對(duì)母親的追憶、對(duì)自己的認(rèn)識(shí)，甚至同名畫(huà)《金翅雀》建立了自然的聯(lián)系。她客觀上成了親情的代表、愛(ài)情的寄托和藝術(shù) 本身的象征。皮帕是黑暗世界里的陽(yáng)光和美好，德克對(duì)她執(zhí)著的愛(ài)和惦念也是他自我拯救的動(dòng)力，使他免于深陷罪惡深淵。
在這部小說(shuō)中，唐娜以現(xiàn)實(shí)主義的手法去實(shí)現(xiàn)理想主義者的追求。有時(shí)你甚至覺(jué)得她有點(diǎn)捉襟見(jiàn)肘、筆力不逮，她的文學(xué)抱負(fù)也許超出了她謀篇布局、刻 畫(huà)人物的能力。唐娜筆下的德克，一會(huì)兒是孤苦伶仃、深陷魔窟的奧利弗·退斯特，一會(huì)兒又化身為《在路上》的“垮掉的一代”，一會(huì)兒又在好萊塢的槍?xiě)?zhàn)片中扮 演無(wú)辜而英勇的決戰(zhàn)者角色。唐娜越是盡力把他刻畫(huà)成一個(gè)真實(shí)可信的人物，越讓讀者覺(jué)得他是擁有超能力的哈利·波特(小說(shuō)中德克戴一副哈利·波特式的眼鏡， 被鮑里斯直接稱(chēng)作波特)。唐娜將通俗文學(xué)與經(jīng)典文學(xué)相結(jié)合的手法也許還不夠圓熟，她既要致敬文學(xué)經(jīng)典又要討好大眾趣味的目的也許過(guò)于明顯，但正如普利策獎(jiǎng) 委員會(huì)在頒獎(jiǎng)詞中所言，德克以及他同那幅世界名畫(huà)《金翅雀》之間的糾葛，無(wú)論如何，也稱(chēng)得上是“一個(gè)發(fā)人深思、觸動(dòng)心弦的故事”。
生于1963年的唐娜·塔特，堅(jiān)持著十年磨一劍的敬業(yè)態(tài)度和離群索居的生活方式，卻很難得迄今為止的3部小說(shuō)《秘史》(The secret history，1992)、 《小朋友》(Little Friend ，2002)、《金翅雀》(2013)本本暢銷(xiāo)。據(jù)悉，美國(guó)著名編劇皮特·斯特勞恩正在將《金翅雀》改編成電影。唐娜·塔特的創(chuàng)作實(shí)踐似乎是在表明，暢銷(xiāo) 書(shū)和文學(xué)經(jīng)典之間，并不存在一條不可逾越的鴻溝。當(dāng)文學(xué)更接近大眾的時(shí)候，它是離經(jīng)典越來(lái)越近還是漸行漸遠(yuǎn)，我們大約只能拭目以待。