隨著韓劇《小婦人》在央視的熱播，《我親愛的甜橙樹》這個溫馨浪漫的書名也被萬千中國觀眾所熟知，這本劇中男女主人公最喜歡的書，引發眾多觀眾強烈的閱讀欲望。一時間，臺灣繁體字版本的部分章節在各大貼吧中被大量點擊，而感覺網絡片段閱讀不解渴或有繁體閱讀障礙的人更是不斷呼吁，希望早一天看到簡體中文版《我親愛的甜橙樹》的出版。廣大讀者的這一愿望，終于在天天出版社的幫助下實現了。
《我親愛的甜橙樹》是一部頗有自傳性質的小說，書中作家精確地“摹擬”一個名叫“澤澤”的五歲男孩的口吻，向廣大讀者敘述了一段溫馨而傷感的生活片斷，現實與童話的融合、成長與磨難的交織，可以說這部小說既是每個成年人對逝去童年的深切致意，也可以成為每個成年人體會與孩子相處之道的指南。
五歲的澤澤聰明而早熟，無師自通地學會了識字，他的伯伯甚至認為他會成為偉大的人物。然而，由于家庭貧窮，爸爸失業，媽媽和姐姐不得不進了工廠，在圣誕節，他不僅得不到禮物，甚至連像樣的食物都沒有，再加上各種各樣的惡作劇，他成為家里人的“出氣筒”，經常挨打挨罵。
這個天性敏感的男孩，喜歡電影，喜歡唱歌，總是在自己的“幻想世界”里排遣生活中的不如意和委屈：蝙蝠是他的好朋友；后院被他分成了三個冒險樂園；他甚至發現了一棵“會說話的甜橙樹”，每當挨罰的時候他就去找甜橙樹聊天……雖然承受著太多的家庭暴力，但他卻溫柔地對待其他人，耐心地照顧小弟弟；把老師給的點心與別的窮孩子分享；因為覺得傷害了爸爸，就空著肚子上街擦皮鞋掙錢給爸爸買煙……直到有一天，他發現了“這個世界上他最喜歡的人”--老葡。老葡曾是他的“敵人”，因為扒車，老葡曾經狠狠揍了他的屁股，他也發誓要“殺了他”。但因為淘氣而傷了腳后，細心的老葡把他送進了診所，還幫他出了一個“逃學的好理由”。后來，他悄悄地去找老葡，跟他談自己的種種奇思異想，跟著老葡一起去郊游……老葡取代了那棵“小甜橙樹”，成為他最想念的傾訴對象--這甚至引發了那棵會說話的小甜橙樹的不滿，因為它無法參與澤澤和老葡的那么多好玩的活動。
他發現，原來現實生活中也能感受到溫柔與愛，他因此變得“對一切都溫柔”，他也不再搞惡作劇了，他的姐姐甚至覺得他已經“變成了另一個孩子”。但就在他滿懷希望的時候，壞消息突然來臨：先是因為修路而要砍掉小甜橙樹，接著老葡突遇車禍。那個幻想世界中的愛，那個現實生活中的愛，都突然地離開了他。澤澤因傷心過度而發燒昏迷。有一天，小甜橙樹突然來到他的窗外，帶著自從搬家后就沒再見的那只蝙蝠，還有美國西部電影中的明星們的各種寶貝……這其實是一次告別，與“幻想世界”的告別，與童年的告別。
澤澤終于康復了，小甜橙樹已經開花，變成了一棵普普通通的小樹；后院也已經沒有了亞馬遜森林，沒有獅子和黑豹。澤澤雖然已經不再相信那個“幻想世界”，但面對小弟弟的詢問，他還是把“幻想世界”留給了路易斯：黑豹去亞馬遜森林度假去了。
據悉，在巴西，這部作品屢獲大獎，并曾三次拍成電視劇，一次拍成電影，2000年到2009年，圖書再版116次，被譯成數十種語言在世界各地出版發行。2007年以來，它一度以超強的活躍度躍居國內各大貼吧、博客下載與點擊率最大的圖書之列。“人的心是很大的，放得下我們喜歡的每一樣東西”；“當你停止喜歡一個人，他就會在你心里慢慢死去”；“請把我買走吧，這樣家里就會少一個人吃飯……如果覺得貴，也可以分期付款。”人們摘錄、傳抄著人小鬼大的澤澤的經典語錄，感悟溫柔與愛的真諦。