3月16日上午，隸屬于中國海警局的3艘海警船進入釣魚島12海里巡航執(zhí)法，遭到日本海上保安廳巡邏船的跟蹤和監(jiān)視。日本外務(wù)省隨后致電中國駐日本大使館，向中方提出“嚴(yán)重抗議”。

　　日本NHK電視臺3月16日報道稱，經(jīng)日本第11管區(qū)那霸海上保安本部巡邏船確認(rèn)，北京時間3月16日上午9時左右，3艘中國海警船依次進入釣魚島南小島海域進行巡航。3艘海警船自14日起就一直在釣魚島毗鄰海域進行持續(xù)巡航。對此，日方巡邏船持續(xù)發(fā)出“警告”，要求中方船只“立刻駛離相關(guān)海域”。NHK電視臺稱，這是自2月27日以來中方公務(wù)船再次進入釣魚島12海里，中方在該海域執(zhí)法時長已累計7日。

　　受中方公務(wù)船再次巡航釣魚島12海里一事影響，日本政府高度戒備，將設(shè)置在首相官邸危機管理中心的“信息聯(lián)絡(luò)室”升級為“官邸對策室”，用以相關(guān)信息收集和加強警戒。

　　另外，日本外務(wù)省亞洲大洋洲局審議官下川真樹還就中方公務(wù)船巡航致電中國駐日大使館，提出“嚴(yán)重抗議”，宣稱釣魚島系“日本固有領(lǐng)土”，對中方船只進入釣魚島12海里表示“極其遺憾”，并要求中方船只立即駛離相關(guān)海域。

　　關(guān)于中國公務(wù)船在釣魚島海域巡航一事，中國外交部曾多次強調(diào)，釣魚島及其附屬島嶼是中國的固有領(lǐng)土。中國海警船編隊在釣魚島領(lǐng)海巡航，是依法行使主權(quán)的公務(wù)行為。日方無權(quán)說三道四。(實習(xí)編譯：李若楠 審稿：王歡)