5月4日,海南省五指山市中法文化交流代表團攜五指山市黎苗童聲合唱團,通過中法雙語演繹歌曲《把五指山唱給法蘭西》,將來自中國的祝愿傳進法國巴黎。
當天,在鮮花、美食和流水的簇擁中,合唱團悠揚的歌聲飄蕩塞納河上空。“雪山下的爐火,與雨林里的陽光,是同樣的耀眼明亮。波爾多的精釀,與五指山的茶湯,是彼此欣賞的香……”小朋友們活潑純真的姿態和優美精彩的演唱,贏得法國觀眾的熱烈掌聲。
五指山黎苗童聲合唱團來自海南省五指山市水滿鄉,由7歲至11歲的黎族、苗族小學生組成。對于這次參加“中法美食嘉年華”活動啟幕演出,合唱團的孩子們很是開心。
黎族小演員王子君說:“我希望我們的歌聲,能讓更多法國朋友感受到中國的魅力,喜歡上我的家鄉海南。”
↑合唱團成員在排練。
↑合唱團成員依次入場。
據《把五指山唱給法蘭西》的作曲人劉旻介紹,這首歌的靈感來自法國歌曲《如果我去中國》,歌頌中法文化交融不斷向前。
今年年初,五指山黎苗童聲合唱團錄制的MV《把五指山唱給法蘭西》被外交部選用,并在新華社新聞信息中心的推送下,在巴黎舉辦的慶祝中法建交60周年的重要活動——“你好!中國 陽光海南”海南旅游推介會上現場播放。
法國巴黎法中友好協會副主席利亞齊德·本哈米說:“孩子們唱的大山,是象征中法兩座文化相望的山。這是兩個文明通過孩子的視角在互相了解,讓我們深受感動。”
維多利亞·博基永在巴黎一家公司擔任商業總監,當天應邀出席嘉年華活動。“我希望他們喜歡巴黎,”維多利亞·博基永說:“孩子們的歌很感人,而且他們用法語演唱,更讓我們感到很榮幸。我們法國人也應該去中國與新一代進行交流。”
↑合唱團成員行經塞納河和埃菲爾鐵塔。
↑海南省五指山市中法文化交流代表團一行在巴黎凱旋門附近合影。
五指山市委常委、宣傳部長喻倩介紹,海南省五指山市位于海南島中南部,是海南黎族苗族文化中心,擁有原始的熱帶雨林、得天獨厚的自然風光和深厚黎族苗族文化底蘊。
她表示,作為中華民族大家庭的一員,五指山市將繼續弘揚中國傳統文化,加強對外文化交流與傳播,為推動中法友誼和世界文化多樣性作出積極貢獻。
利亞齊德·本哈米用兩個“非常”來表達對孩子們的欣賞。“他們非常、非常有活力,他們是承載法中友誼的新一代。”
2023年底,在中法高級別人文交流機制第六次會議結束后,兩國外長共同發布2024年中法精品人文交流活動清單,“中法美食嘉年華”活動是其中16項活動之一。本次活動由新華社主辦,新華社新聞信息中心承辦,并得到中國駐法國大使館和世界中餐業聯合會的支持,來自中法兩國政府、文化界和美食界的80多位重要嘉賓,共同見證這場美食文化盛宴。