中新社寧波10月18日電 題：世界佛教論壇，推動文明交流互鑒

　　中新社記者 楊程晨

　　由中國佛教協會、中華宗教文化交流協會主辦的第六屆世界佛教論壇17日在浙江寧波閉幕。雪竇山下，中外高僧大德、專家學者溝通對話，熱議佛教文化精髓、思想內涵，推動文明交流互鑒。

　　世界佛教論壇，是由中國發起主辦的國際性佛教多邊交流對話機制，過去五屆，活動足跡遍及兩岸及香港。

10月17日，第六屆世界佛教論壇閉幕式在浙江寧波舉行。圖為閉幕式上宣讀第六屆世界佛教論壇《雪竇山宣言》。中新社記者 趙文宇 攝

　　過去三天，來自72個國家和地區的佛教界人士、專家學者和嘉賓代表等約800人出席論壇。論壇以“同愿同行·和合共生”為主題，由開幕式、主論壇、7場分論壇、新媒體論壇、電視論壇、閉幕式等主要活動，以及佛教文化主題展覽等組成。

　　融入中國文化 佛教實現健康傳承

　　傳入中國2000多年來，佛教不斷與中華優秀傳統文化深度融合。在不斷中國化的歷史進程中，我國佛教形成農禪并重、學術研究、國際交流三大優良傳統。作為中華文化的重要組成部分，佛教文化在推動社會和諧、增進文化認同方面發揮重要作用。

　　時至今日，佛教實現在中國社會的健康傳承。佛教文化倡導“同愿同行·和合共生”，秉持慈悲濟世精神，業已成為中華文化不可或缺的組成部分。世界佛教論壇，展示中國佛教在健康傳承上的最新成果，也為世界提供理解中華文化的一個窗口。

10月15日，第六屆世界佛教論壇文化展陳揭幕儀式在浙江寧波彌勒博物館舉行。中新社記者 王剛 攝

　　主辦方舉辦了三場與佛教藝術相關的展覽，全方位展現佛教文化精髓及當代價值。論壇開幕后舉行的文藝演出，用現代的燈光、舞美技術展現佛教進入中國后與中華文化融合的歷程脈絡，五個節目《初心愿行》《西行東來》《應化群生》《鐫刻千年》《和平贊》依次上演。

　　“中外佛教界共同傳承、延續千年法脈，積極有效地推動人類文明交流互鑒。”北京大學哲學系教授、宗教文化研究院院長李四龍17日在一場分論壇上發言。

　　實踐人間佛教 以慈悲智慧造福人間

　　面對時代之變，佛法該如何與時俱進、造福世間？是佛教界人士長久以來的自問。

　　實踐人間佛教理念，以慈悲濟世的精神和無我利他的智慧助力解決時代性、全球性問題，是此次參加論壇中外嘉賓的共識。

10月17日，第六屆世界佛教論壇“焦慮與解壓——佛教的歡喜精神”分論壇在浙江寧波舉行。圖為外國法師發言。中新社記者 趙文宇 攝

　　“出世不離入世”，是佛教文化融入中華文明后展現出的特性之一。日本國際(日中)禪文化交流協會會長大谷哲夫法師受訪時表示，很久以來，佛教在日本就有做公益慈善的傳統，布施是信眾們比較熟悉的其中一種形式。佛家思想，也包含呼吁各界、凝聚力量服務社會的倡導。

　　“佛教傳入中國后，‘普度眾生’‘救苦救難’理念如同一股清泉，緩緩注入中華文化沃土，催生了許多慈善公益事業。”中國佛教協會副會長明生在分論壇上如是說。

　　臺灣中臺禪寺男眾部副住持、中臺男眾佛教學院院長見滌認為，本屆論壇的舉辦，就是世界佛教“以出世精神做入世事業”的說明。論壇期間舉辦的展陳呈現歷史上文明交流的真實場景，以此鼓勵當代各國各地區展開對話，增進了解與合作，以此造福人間。

　　“技術不能凌駕于人類。”多位中外佛教界人士談及技術發展帶來的倫理問題。美國洛杉磯佛教聯盟主席照初法師提到，我們可以運用這些技術和工具連接佛教寺廟和社區，為社會服務。

　　感知全球局勢 佛教哲思包容與和平

　　本屆論壇發布會上，主辦方發布了論壇主題宣傳片，形象化闡釋“同愿同行·和合共生”。

　　面對人類生存發展的全球性挑戰，17日的閉幕式上，論壇凝聚三天的共識，通過《雪竇山宣言》，倡議全球佛教界在構建人類命運共同體的進程中發揮推動作用。

　　論壇上，中外嘉賓踴躍回應論壇發出的時代呼吁。德國法蘭克福佛教學院院長、聯合國衛塞節國際理事會副主席法寶對中新社記者說，我們想以此次論壇為契機告訴世界，慈悲為懷的佛教智慧能為世界和人類帶來愛與支持，減少誤解。

　　加拿大渥太華彌陀寺住持法隆法師指出，縱觀歷史，佛教為不同的國家和地區帶去文明與和平的思想理念。當前世界，種族區域隔閡日深，貿易戰、熱戰頻發。佛教的博愛精神和理性智慧，可以為全人類面臨的戰爭沖突、疾病流行、環境污染、資源短缺等難題提供有價值的思考方向。

　　佛教典籍結集，是本屆論壇的一項重要成果。在過往五屆論壇基礎上，中國佛教協會與各國佛教界商討推動不同語言文字佛教典籍互譯、研究，希望與各國各地區佛教界共同搭建國際佛教文化交流合作的新途徑與新目標。

　　中國佛教協會會長演覺表示，希望以論壇為平臺，傳承佛教慈悲智慧精神，弘揚佛教和平教義，團結世界佛教徒和一切愛好和平的有識之士，為促進世界共同發展、推動文明交流互鑒、構建人類命運共同體而攜手努力。(完)