中新社北京1月20日電 題：乒乓球如何架起中美民間交流之橋？

　　——專訪美國乒乓球隊主教練高軍

　　中新社記者 劉關關

　　高軍曾效力于中國乒乓球隊，并奪得世界冠軍。1994年，退役后的高軍前往美國生活。初到美國，她的工作與乒乓球并無關聯。在美國乒協的邀請下，高軍又拿起球拍，幫助美國隊屢創佳績。此后，高軍當起教練，帶領不同年齡層的美國運動員奔波于各大賽場。同時，高軍還在南加州經營一家乒乓球俱樂部，并積極參與中美乒乓球交流活動。

　　中美在乒乓球運動員培養模式上有何顯著區別？兩國應該如何繼承和發揚“乒乓外交”精神？乒乓球怎樣架起中美民間交流之橋？美國乒乓球隊主教練高軍近日接受中新社“東西問”專訪，對上述問題作出解答。

2021年11月22日，在美國休斯敦備戰世乒賽的兩對中美跨國混雙組合進行合練。　中新社記者 劉關關 攝

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：當前美國的乒乓球氛圍如何？來自中國的乒乓球人才對美國乒乓球運動有怎樣的影響？

　　高軍：近些年，從中國來到美國的教練越來越多，因此美國乒乓球氛圍比我剛來那個時候要好很多。美國的很多城市都有中國來的年輕教練，乒乓球打得好的孩子基本上都是這些教練帶起來的。

　　教練增多的原因是學乒乓球的孩子更多了。舉例來說，當年我打美國國家隊選拔賽的時候，參賽的男隊員十個出頭，而女隊員只有十個人。現在的情況好很多，參加青少年國家隊選拔的人數增長尤為明顯。只有運動員的基數大，成績才能提高。我在南加州的球館是2011年開的，當時算上我就兩名教練。后來我發現教不過來，就逐步增加教練，現在我們有六名常駐教練。在中國的省隊、體校打過球的這些教練教得都挺好，他們的到來，讓美國的乒乓球水平逐漸提高。

　　中新社記者：在乒乓球運動員的培養模式上，中美有什么顯著區別？

　　高軍：中國乒乓球項目強大的主要原因是國家扶持。美國的乒乓球訓練是比較個人的行為，運動員從小練球都是家里出錢，即便打到國家隊，也只有在參加比賽的時候才會獲得國家提供的住宿、機票等費用。

　　中國有特別棒的培養體系，涵蓋了教練、陪練以及后備團隊等各方面。從體校、省隊再到國家隊，每個層級的教練擅長和傳授的內容是不一樣的。啟蒙教練主要教基本功，省隊教練會在訓練中增加一些戰術的指導，國家隊教練則會針對某一些對手帶領運動員訓練。

　　相比之下，美國的孩子從幼時到大學往往跟著同一名教練學乒乓球。這些孩子小時候水平真不差，但打到某一個階段就會產生困惑，覺得自己打不下去了，這與教練很有關系。另外，上高中以前美國的孩子并沒有那么多功課壓力，有很多時間練球。上高中之后，他們的重點就會放在考大學上。跟其他國家的同齡人相比，乒乓球水平就跟不上了。

2021年11月28日，中美跨國組合林高遠(中國)/張安(美國)參加休斯敦世乒賽混雙項目頒獎儀式。他們在這屆世乒賽上獲得一枚混雙銅牌。　中新社記者 劉關關 攝

　　中新社記者：在中美運動員合練等互動活動中，美國運動員從中國運動員身上學到了什么？

　　高軍：中美乒乓球合練的活動上，我讓美國隊隊員觀察中國隊隊員在訓練前、訓練中和訓練后都在干什么。比如我們約定十點開始訓練，美國隊隊員提前五分鐘才到球館，而中國隊隊員提前一個小時就已經在球館熱身了。訓練結束后，美國隊隊員拎包就走，中國隊隊員還要拉伸、放松。其實訓練過程中，美國隊隊員的態度并不差，因為誰也不想錯失這么好的合練機會。差別就在訓練前和訓練后，從中可以看出專業和業余的差距。

　　我們俱樂部有一些潛力不錯的孩子，想去中國看一看，也想去訓練。可能2025年我們俱樂部會組織他們去中國，到一些球隊里跟中國運動員一起訓練。

　　中新社記者：在當今國際環境下，中美兩國應該如何繼承和發揚“乒乓外交”精神？乒乓球怎樣架起中美民間交流之橋？

　　高軍：來到美國后，“乒乓外交”經常被大家提起，我就想更多了解這件事情的來龍去脈，同時參加了很多“乒乓外交”的紀念活動。乒乓球在美國不算流行的運動項目，但也不是沒有影響。“乒乓外交”紀念活動連續舉辦了多年，知道這件事情的人越多，慢慢事情就能朝著好的方向發展。

　　其實從民間交流的角度來說，如果雙方在說同一件事情，就沒有文化上的差異。比如一個中國人和一個美國人探討乒乓球，你愛好乒乓球，我也愛好乒乓球，你強調旋轉，我也想學旋轉，這種情況下雙方是不存在差異的。音樂、美術等方面的交流也是一樣，都是一種純粹的交流。

2023年12月15日，中國駐舊金山總領館在加利福尼亞州弗里蒙特舉辦活動，紀念中美“乒乓外交”52周年。北京大學乒乓球隊的運動員與“乒乓外交”親歷者斯威里斯夫婦合影留念。中新社記者 劉關關 攝

　　互不認識的一位中國球迷和一位美國球迷可以通過打球，明白對方對乒乓球的看法。雙方也許會隨之展開更多交流，聊到其他領域的話題，并逐漸成為朋友，進一步了解對方的文化。

　　乒乓球方面的交流可以推動兩國民眾之間更廣泛的溝通。美國人去中國的次數多了，就會知道中國原來不像美國一些媒體描述的那樣。中國人去美國次數多了，也會認識到美國老百姓對中國的敵意并沒有那么大。

　　兩個國家從政治利益上考慮問題，肯定會有分歧，但雙方要想共贏，還是得合作。中美只有通過交流才能夠了解彼此，才能知道對方的需求，從而實現合作共贏。(完)