首頁  ?  新聞?lì)l道  ?  國內(nèi)新聞

東西問丨鄭立波:海南黎苗文化何以“出圈”?

2025-02-05 15:27:45

來源:中國新聞網(wǎng)

  中新社海口2月5日電 題:海南黎苗文化何以“出圈”?

  ——專訪海南大學(xué)國際傳播與藝術(shù)學(xué)院院長鄭立波

  中新社記者 張茜翼

  中國海南的黎苗文化是黎族和苗族在海南島上共同創(chuàng)造和傳承的文化遺產(chǎn),它涵蓋了豐富的民俗風(fēng)情、藝術(shù)形式和文化底蘊(yùn)。2024年,海南五指山黎苗童聲合唱團(tuán)與法國童聲合唱團(tuán)“互訪”,黎錦也首次亮相巴黎時(shí)裝周,這是黎苗文化“出圈”走向世界的寫照。黎苗文化的“出圈”背后有何故事與啟示?海南大學(xué)國際傳播與藝術(shù)學(xué)院院長鄭立波近日就此接受中新社“東西問”專訪。

  現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:

  中新社記者:海南五指山黎苗童聲合唱團(tuán)與法國童聲合唱團(tuán)實(shí)現(xiàn)了怎樣的“互訪”?

  鄭立波:2024年5月,五指山黎苗童聲合唱團(tuán)受邀赴法國開展文化交流,與巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)同臺獻(xiàn)唱。五指山黎苗童聲合唱團(tuán)演唱了《把五指山唱給法蘭西》《茉莉花》《如果我要去中國》等歌曲。

  5個(gè)月后,巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)來到海南,五指山黎苗童聲合唱團(tuán)為遠(yuǎn)道而來的朋友們唱起《久久不見久久見》。在五指山市毛納村,兩國小朋友一起聽黎歌、賞黎錦、跳黎舞,了解黎苗民族風(fēng)情,感知中國文化。

  不同文明之間的文化可以相互吸引。中法兩國孩子們以歌為媒,為中法兩國的文化交流注入新的活力。

  中新社記者:黎錦首次亮相巴黎時(shí)裝周,背后有哪些故事?

  鄭立波:在2024年9月舉行的巴黎時(shí)裝周系列活動之2025春夏巴黎女裝周上,來自海南五指山市的黎錦元素原創(chuàng)服飾亮相。被譽(yù)為中國紡織業(yè)“活化石”的黎錦,以其精湛的制作工藝和深厚的文化底蘊(yùn),走上巴黎時(shí)裝大秀的舞臺,為這場國際時(shí)尚盛宴增添了獨(dú)特的東方韻味。

  時(shí)裝秀上,國際時(shí)裝設(shè)計(jì)師Vivienne Tam與五指山黎錦國際化培養(yǎng)班學(xué)員采風(fēng)探討的2025春夏“LA黎”系列現(xiàn)場發(fā)布。該系列以五指山的熱帶雨林植被、豐富的動物群和宇宙能量為背景,由國際設(shè)計(jì)師與海南本土織娘共同完成,詮釋了黎錦等中國文化的時(shí)尚魅力和市場潛力。

  海南黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝2009年被列入聯(lián)合國教科文組織首批急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,成了海南文化的一張亮麗名片。

  五指山市厚植文化根基,既注重黎錦技藝的傳承與保護(hù),又積極探索其產(chǎn)業(yè)化、國際化的道路。例如,開辦黎錦技藝傳習(xí)所,推動黎錦技藝入校園,讓這一古老技藝在年輕一代中得以傳承和發(fā)揚(yáng),培養(yǎng)出一批優(yōu)秀的傳承人,并尋求與國際服裝設(shè)計(jì)師合作,將這一民族文化推向國際舞臺。

  中新社記者:海南黎苗文化何以“出圈”?

  鄭立波:黎族、苗族的文學(xué)、舞蹈、音樂、服飾、文身、節(jié)日儀式、建筑與傳統(tǒng)工藝等有獨(dú)特的審美文化,如鼻笛,顧名思義,用鼻子的氣流來吹奏笛子,這是古代黎族人傳承下來的一種獨(dú)特的藝術(shù);如黎族服裝,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),其傳統(tǒng)紋樣就有100多款。

  這些傳統(tǒng)文化,有著獨(dú)特的傳播價(jià)值和效應(yīng)。在不同文化環(huán)境中生長的群體,最有效的文化交流就是直接接觸與認(rèn)知,在接觸互動中了解對方文化甚或情感,從而消除誤解和偏見,增進(jìn)彼此之間的信任和尊重。藝術(shù)在傳播中能繼續(xù)存在、獲得新的闡釋、派生出新的價(jià)值與影響。在全球化的今天,傳統(tǒng)文化藝術(shù)要吸納各種思想和文化元素,融合成更豐富、更寬廣、更包容的文化藝術(shù)。

  當(dāng)前,中國文化藝術(shù)的獨(dú)特性在國際舞臺上引人注目,但仍存在著結(jié)構(gòu)性的難題,即如何將中國特色文化更好地展現(xiàn),與其他文明形成對話和交流。中法童聲合唱團(tuán)的同臺演唱,很重要的是找到了契合點(diǎn)和平衡度。這是產(chǎn)生共鳴最重要的基點(diǎn)。

  中新社記者:您認(rèn)為民族與潮流應(yīng)怎樣創(chuàng)新結(jié)合?

  鄭立波:文化藝術(shù)的生命力在于不斷融合與創(chuàng)新。融合創(chuàng)新不是丟掉自己的基因,而是在自己獨(dú)特基因基礎(chǔ)上,不斷地調(diào)適,形成新的文化表達(dá)和展現(xiàn)。

  例如,首演于2000年的中國大型交響詩篇《土樓回響》,就是把西方的作曲技法和中國的音樂語言找到彼此平衡的代表作品。作品將客家人獨(dú)特的樹葉吹奏展現(xiàn)給了全世界,讓世界了解中國的藝術(shù)和文化,為中國的特色藝術(shù)形式而吸引、喝彩。這部作品在12個(gè)國家演出了70余場,創(chuàng)下中國大型交響樂作品演出場次之最。

  黎錦現(xiàn)身巴黎時(shí)裝周秀場,實(shí)際上是完成了從實(shí)用價(jià)值到藝術(shù)價(jià)值的轉(zhuǎn)化。從根上看,黎錦的靈魂與精髓并沒有變,因?yàn)槔桢\紋樣圖案就是黎族生活、生產(chǎn)、圖騰的記錄,是黎族自己的百科全書“字符”,展示的是黎族人關(guān)于對天地人的認(rèn)知,是代代相傳的黎族文化“原典”。

  黎錦就是黎錦,再怎么變也無法替代。改變的是時(shí)代再現(xiàn),即借助藝術(shù)美學(xué)和高科技,用最新潮時(shí)尚的方式去傳遞這些最核心、最精華的元素,展現(xiàn)與時(shí)俱進(jìn)的獨(dú)特魅力和時(shí)代價(jià)值,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與時(shí)尚、厚重與精致、沉穩(wěn)與活力的結(jié)合,煥發(fā)出青春的氣息。

  中新社記者:中國民族文化如何更好“出海”?

  鄭立波:如何實(shí)現(xiàn)歷史文化、傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化間的有效轉(zhuǎn)化,如何將本土文化和其他文化融合創(chuàng)新,很重要的一點(diǎn)是加大國際傳播的文化供給側(cè)改革,在當(dāng)代供給、價(jià)值供給、民間供給三個(gè)維度上實(shí)現(xiàn)突破,形成基于當(dāng)代人樂于接受的呈現(xiàn)、形式、事實(shí)、價(jià)值觀等敘事結(jié)構(gòu),最終搭建融通本土性、區(qū)域性和全球性的文明表達(dá)體系。

  在跨文化的交流和傳播方面,認(rèn)知失衡是制約中國對外傳播的一大難題。我們存在一個(gè)誤區(qū),就是對待文化交流都是以自己的文化體系作為坐標(biāo),很少去認(rèn)真理解和分析對方文化背景,一味采取自己的文化視角,將自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加到對方身上,想當(dāng)然認(rèn)為“我喜歡你也喜歡”或者“我必須讓你喜歡”,其結(jié)果往往是費(fèi)勁多效果差,甚至起反作用。

  在跨文化交流中,需要重新審視跨文化交流的必要條件——相互尊重和理解,學(xué)會接受差異,并在尊重差異中找到彼此之間的共同點(diǎn),尋求受眾需求共同性這個(gè)坐標(biāo)點(diǎn),也就是“我們一起喜歡”。

  中國民族文化“出海”,要充分認(rèn)識文化交流的需求側(cè)問題。基于國際傳播文化差異、受眾多元化、平臺選擇的結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變挑戰(zhàn),基于開放的傳播網(wǎng)絡(luò)平臺的應(yīng)用現(xiàn)實(shí)需求,注重傳播區(qū)域、傳播人群、傳播效率和效果,注重內(nèi)和外的信息交往系統(tǒng)的構(gòu)建。如從注重官方和主流媒體交流,到注重民間交流、學(xué)校交流、智庫交流;如利用現(xiàn)代科技手段,借助數(shù)字化、虛擬現(xiàn)實(shí)等保護(hù)和傳播傳統(tǒng)文化。

  當(dāng)前,尤其是AI的出現(xiàn),為藝術(shù)開辟了與現(xiàn)實(shí)空間并行且能交互的虛擬空間。虛擬空間不僅使傳統(tǒng)藝術(shù)的傳播出現(xiàn)了生機(jī),而且在傳播過程中涌現(xiàn)出超越傳統(tǒng)藝術(shù)的新的藝術(shù)樣式,受到年輕人的喜愛。

  同時(shí),要注重本土特色文化的新平臺推廣。例如,國內(nèi)外社交媒體、跨文化合作項(xiàng)目、跨機(jī)構(gòu)交流以及國際學(xué)術(shù)會議等,這些平臺讓人們之間的交流更為暢通,也為藝術(shù)傳播提供了廣闊空間。(完)

  • 相關(guān)閱讀
  • 江蘇揚(yáng)州“新春第一會”:以“營商”促“贏商” 亮出優(yōu)化營商環(huán)境“組合拳”

      中新網(wǎng)揚(yáng)州2月5日電 (朱曉穎崔佳明)2月5日(農(nóng)歷正月初八),是蛇年第一個(gè)工作日,江蘇揚(yáng)州市委、市政府召開“新春第一會”——全市作風(fēng)建設(shè)暨營商環(huán)境優(yōu)化提升大會,以“營商”促“贏商”,通過《2025年揚(yáng)州優(yōu)化提升營商...

    時(shí)間:02-05
  • 泰國正式對泰緬邊境相關(guān)地區(qū)斷電

      新華社曼谷2月5日電(記者高博 任芊)自5日上午9時(shí)起,泰國正式切斷泰國與緬甸邊境的五個(gè)對緬供電點(diǎn)供電,以配合政府打擊跨境電信詐騙的決策。   泰國地方電力局局長素帕猜·艾空當(dāng)天上午對媒體說...

    時(shí)間:02-05
  • 兩岸同胞共賀蛇年 閩臺旅游加速恢復(fù)

      中新社福州2月5日電 (葉秋云)春節(jié)假日期間,福建舉辦2025年海峽兩岸春節(jié)焰火晚會、第二十三屆“兩馬同春鬧元宵”燈會等系列活動,兩岸同胞共賀蛇年,閩臺旅游加快恢復(fù)。  “山海神獸獻(xiàn)瑞”“鄭和下西洋”“船政群星...

    時(shí)間:02-05
  • 特朗普宣布美國退出聯(lián)合國人權(quán)理事會

      新華社華盛頓2月4日電 美國總統(tǒng)特朗普4日簽署行政令,宣布美國退出聯(lián)合國人權(quán)理事會。   行政令還要求繼續(xù)停止向聯(lián)合國近東巴勒斯坦難民救濟(jì)和工程處(近東救濟(jì)工程處)提供支持,并評估美國在聯(lián)...

    時(shí)間:02-05
  • 辜振甫遺孀辜嚴(yán)倬云辭世 享年105歲

      中新網(wǎng)2月5日電 綜合臺灣媒體報(bào)道,前臺灣海基會董事長辜振甫夫人辜嚴(yán)倬云于2月4日辭世,享年105歲。辜嚴(yán)倬云資料圖。圖片來源:臺灣中時(shí)新聞網(wǎng)  辜嚴(yán)倬云,1920年生于福建福州,其祖父為嚴(yán)復(fù)。1949年與辜振甫結(jié)為連理,臺...

    時(shí)間:02-05
  • A股未來三年將迎萬億元保險(xiǎn)增量資金

      新華社北京2月5日電(記者劉慧)近日六部門聯(lián)合印發(fā)的《關(guān)于推動中長期資金入市工作的實(shí)施方案》明確了中長期資金入市硬指標(biāo)。業(yè)內(nèi)人士表示,預(yù)計(jì)A股未來三年將迎萬億元保險(xiǎn)增量資金。   方案明...

    時(shí)間:02-05
  • 創(chuàng)新高!2025年春節(jié)檔電影票房破95億元

      國家電影局2月5日發(fā)布數(shù)據(jù),2025年春節(jié)檔(1月28日至2月4日)電影票房為95.10億元,觀影人次為1.87億,創(chuàng)造了新的春節(jié)檔票房和觀影人次紀(jì)錄。   其中,《哪吒之魔童鬧海》以48.39億元票房領(lǐng)跑,《唐探19...

    時(shí)間:02-05
  • 運(yùn)動匯丨國潮消食養(yǎng)生茶 為春節(jié)油膩飲食“減負(fù)”

    運(yùn)動健身強(qiáng)體魄,掌握技巧避誤區(qū),科學(xué)系統(tǒng)易學(xué)習(xí),有趣有益還有料。人民網(wǎng)推出《運(yùn)動匯》科學(xué)健身知識普及類視頻欄目,邀請運(yùn)動、健身、康養(yǎng)等專業(yè)人士講解、演示,帶您一起做運(yùn)動健身、康養(yǎng)達(dá)人。 春...

    時(shí)間:02-05
  • “眼鏡之都”保持長青的奧秘(產(chǎn)經(jīng)觀察)

      丹陽一家企業(yè)的鏡片磨邊產(chǎn)線。  中共丹陽市委宣傳部供圖">  丹陽一家企業(yè)的鏡片磨邊產(chǎn)線。  中共丹陽市委宣傳部供圖  江蘇丹陽市,年產(chǎn)鏡片4億多副,約占全球總產(chǎn)量的一半,是全球最大的...

    時(shí)間:02-05
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權(quán),如果侵犯,請及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
主站蜘蛛池模板: 免费激情视频网站| 国产精品久久福利网站| 久久久久亚洲精品美女| 欧美人与zoxxxx视频| 伊大人香蕉久久网| 美女的胸又www又黄的网站 | 国产精品高清一区二区三区 | 免费在线观看污视频| 被滋润的艳妇疯狂呻吟白洁老七| 国产精品欧美亚洲区| a拍拍男女免费看全片| 成人国产在线24小时播放视频| 久久精品国产精品亚洲| 欧美在线精品一区二区在线观看| 伊人久久久久久久久香港| 美国十次啦大导航| 国产亚洲3p无码一区二区| 成人自拍小视频| 国产精品一级片| 91人成在线观看网站| 大胸妈妈的朋友| а√天堂中文最新版地址| 护士系列sdde221取精| 久久亚洲私人国产精品| 果冻传媒第一第二第三集| 亚洲成人在线网| 爱情岛永久入口首页| 动漫人物差差差免费动漫在线观看| 色多多在线观看| 国产亚洲视频在线| 高清国产一级精品毛片基地| 国产真实乱子伦精品| 18gay台湾男同亚洲男同| 国模gogo中国人体私拍视频 | 又爽又黄又无遮挡的视频在线观看| 色屁屁影视大全| 国产人与禽zoz0性伦| 黄网站色视频免费观看45分钟 | 污网站免费在线观看| 免费jjzz在线播放国产| 精品大臿蕉视频在线观看|