“燈火里的中國，青春婀娜；燈火里的中國，胸懷遼闊……”當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月10日晚，巴西里約熱內(nèi)盧穆爾蒂普蘭劇院氣氛熱烈，一曲《燈火里的中國》唱出了中華兒女的豪邁與自信，將2025年“親情中華·四海同春”慰僑訪演推向高潮。
“親情中華”是中國僑聯(lián)創(chuàng)立的涉僑文化交流主題品牌活動(dòng)。北京時(shí)間1月29日凌晨，乙巳蛇年的鐘聲剛剛敲響，“親情中華·四海同春”慰僑訪演團(tuán)就乘坐國航班機(jī)，開啟了2025年春節(jié)慰僑訪演的旅程。訪演團(tuán)跨越山海，來到南美洲、亞洲的5個(gè)國家，舉辦了8場演出，為海外華僑華人送去祖（籍）國的新春祝福。
一場藝術(shù)的盛宴
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月2日下午，秘魯中華通惠總局，大紅燈籠高高掛。演出在歡樂喜慶的開場舞《盛世歡歌》中拉開序幕。《茉莉花》《怒放的生命》《喜歡你》，一曲曲熟悉旋律傳遞出熾熱的情感；《炫藝幻影》《節(jié)節(jié)高》《金玉滿堂》，精彩雜技和魔術(shù)引來觀眾的贊嘆和驚呼。
行程萬里，真情相隨。為給海外僑胞帶來高水準(zhǔn)的藝術(shù)盛宴，訪演團(tuán)在出發(fā)前就精心籌備，反復(fù)編排節(jié)目，每抵達(dá)一地，都不辭辛勞地迅速開展演員排練、燈光音響調(diào)試等工作。此次南美慰僑訪演以中國鐵路文工團(tuán)演員為班底，中國鐵路文工團(tuán)有限公司總經(jīng)理毛世民說：“文化是民族的血脈，是凝聚人心的橋梁紐帶。慰僑訪演節(jié)目堅(jiān)持服務(wù)大國外交，堅(jiān)持貼近僑胞需求，以中華文化為底色，傳遞親情、一解鄉(xiāng)愁、激發(fā)共鳴，充滿濃濃的年味、僑味、中國味。”
在秘魯，在巴西，精彩節(jié)目輪番登場，韻味十足：空竹、扇子在演員的控制下如黑白棋子上下翻飛，雜技《弈中乾坤》的創(chuàng)意編排讓傳統(tǒng)文化和技術(shù)技巧相映生輝；舞蹈節(jié)目《古韻》中，演員或輕移蓮步、衣袂飄飄，或揮劍起舞、瀟灑如風(fēng)，舉手投足間盡顯東方之美；馬頭琴、口弦琴、神奇的呼麥、悠揚(yáng)的長調(diào)，《吉祥四季》唱出了人們對(duì)美好生活的向往與追求……
同樣地，在尼泊爾、阿聯(lián)酋、哈薩克斯坦的3場演出，也集中展示了極具代表性的中國傳統(tǒng)藝術(shù)。由中國煤礦文工團(tuán)演員們帶來的舞蹈《家鄉(xiāng)好》、京胡獨(dú)奏《夜深沉》、傳統(tǒng)魔術(shù)《五谷豐登》，質(zhì)樸親切、歡樂喜慶，觀眾的掌聲、歡呼聲此起彼伏。
“海島冰輪初轉(zhuǎn)騰，見玉兔，玉兔又早東升……”舞臺(tái)上，“楊玉環(huán)”踩著碎步、水袖輕舞，配合器樂的奏鳴、折扇的表演，《貴妃醉酒》的婉轉(zhuǎn)優(yōu)美，讓人如癡如醉。“難得有這樣的機(jī)會(huì)，不遠(yuǎn)萬里來到南美。這次演出不僅是一場展示、一次問候，也是中華文化的交流。作為演員，我最大的心愿就是走遍世界各地，讓更多的人了解京劇、熱愛京劇，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化廣泛傳播開來、持久傳承下去。”京劇表演藝術(shù)家、梅派男旦傳人胡文閣說。
一次暖心的慰問
臺(tái)上，演員傾情表演；臺(tái)下，僑胞歡欣鼓舞。臺(tái)上臺(tái)下，心心相印，親情無限。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月6日晚，巴西圣保羅葡萄牙會(huì)館座無虛席，有華僑特意穿上帶有傳統(tǒng)花紋的旗袍，“為了更有歡慶中國年的儀式感”。
“節(jié)目個(gè)個(gè)都精彩，我都喜歡！”巴西圣保羅華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長李青霞至今珍藏著幾年前春節(jié)慰僑訪演的合影，“始終被祖國惦念著，一次次欣賞到這么高質(zhì)量的節(jié)目，我的內(nèi)心分外激動(dòng)，很幸福。”
“這是老祖宗傳下來的技藝啊！”當(dāng)晚，古彩戲法《金玉滿堂》節(jié)目令人大開眼界，喚起了旅居圣保羅40多年的趙永平的兒時(shí)回憶，“我小時(shí)候在北京看過，很親切，很感動(dòng)！”次日，她又和老伴一起，早早地來到演出現(xiàn)場守候。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。在阿聯(lián)酋迪拜從事華文教育10余年的胡鶯說：“謝謝藝術(shù)家們不遠(yuǎn)萬里送來的溫暖，讓我們海外游子倍感家的溫暖。”巴西華人協(xié)會(huì)會(huì)長葉周永說：“演出是我們僑胞春節(jié)慶祝活動(dòng)里的一道亮麗風(fēng)景線，讓我們真切感受到家鄉(xiāng)的溫暖、文化的共鳴和血濃于水的親情。”
慰僑訪演期間，訪演團(tuán)還走進(jìn)僑團(tuán)、華文學(xué)校等，與華僑華人深入交流，共話歷史、現(xiàn)在與未來，同敘親情、鄉(xiāng)情、家國情。
“一代代僑胞在秘魯扎根、融入、壯大，始終與祖國根脈相連。偉大祖國永遠(yuǎn)是我們的堅(jiān)強(qiáng)后盾，祖國強(qiáng)大，我們?cè)谕飧茏鹬亍⒏幼院馈！泵佤斨腥A通惠總局主席羅杰文深情講述100多年來華僑華人在秘魯?shù)钠D苦創(chuàng)業(yè)史，感慨道。
在巴西，新一代僑胞奮斗打拼，很多人的事業(yè)發(fā)展與國內(nèi)發(fā)展密不可分，他們?yōu)樽鎳姆睒s富強(qiáng)自豪，為中國式現(xiàn)代化鼓與呼。“祖國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展突飛猛進(jìn)，國際地位不斷提高。祖國的號(hào)召力強(qiáng)了，僑胞們的心氣兒也高了。”巴西中國浙江商會(huì)執(zhí)行會(huì)長陳翔廣說。
在尼泊爾加德滿都，歌唱家殷秀梅演唱了一首《在希望的田野上》。她說：“選擇這首歌，就是想給僑胞們呈現(xiàn)金色麥浪滾滾的景象，展現(xiàn)新時(shí)代中國的欣欣向榮。中國是一塊永遠(yuǎn)充滿希望的熱土。”北京歌劇舞劇院一級(jí)演員金響演唱了歌曲《牽手》，“僑聯(lián)四海，同心筑夢。我們?cè)讣訌?qiáng)與海外僑胞的聯(lián)誼交流，最大限度地團(tuán)結(jié)海外僑胞，攜手奮進(jìn)新征程。”
華僑華人子女教育是訪演期間受關(guān)注較多的話題之一。觀眾席上，總能看到童真可愛的臉龐。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月7日晚，一家祖孫三代看得津津有味。11歲的小女孩李心儀平時(shí)在華文學(xué)校學(xué)中文，喜歡看關(guān)于國內(nèi)風(fēng)景、美食的視頻，被記者問及觀看感受，她興奮地說：“大飽眼福！”“難得有機(jī)會(huì)近距離感受中國文化，讓孩子多看看！”孩子?jì)寢寘乔褰舆^話來說。
青山遮不住，畢竟心相連。巴西圣保羅華助中心教育組組長胡軍難掩激動(dòng)地說：“無論腳步邁出去多遠(yuǎn)，我們都不應(yīng)忘記根在哪里。希望‘親情中華’一直辦，在海外播撒中華文化的種子，播撒到一代代華僑華人的內(nèi)心深處，讓我們的孩子永遠(yuǎn)都有一顆中國心。”
一個(gè)共同的節(jié)日
“在天空自由翱翔，逆風(fēng)飛揚(yáng)，風(fēng)流倜儻……”中國青年歌手趙學(xué)飛獻(xiàn)唱一首秘魯民歌《山鷹之歌》，博得滿堂彩。你方唱罷我登場，緊接著，利馬若望二十三世秘中學(xué)校的師生帶來了武術(shù)表演和二胡齊奏，同樣贏得了陣陣掌聲。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月1日，2025年“親情中華·四海同春”慰僑訪演的首場演出在秘魯國家大劇院舉辦。這一天，被秘魯國會(huì)定為“秘中友誼日”；這一夜，中外文化的交流與融合得以生動(dòng)詮釋。
2025年的乙巳蛇年新春，是首個(gè)“非遺版”春節(jié)。這個(gè)古老節(jié)日所蘊(yùn)含的人文價(jià)值和精神內(nèi)涵，已經(jīng)成為連接中國與世界的文化紐帶。
“2016年10月，里約州議會(huì)通過法案，正式將中國春節(jié)列為里約州官方節(jié)日，里約中國僑胞和里約人民從此擁有了一個(gè)共同的節(jié)日。”當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月10日晚，中國駐巴西里約熱內(nèi)盧總領(lǐng)事田敏在演出致辭時(shí)介紹。
“中國新年，又稱春節(jié)，承載著團(tuán)圓、和諧、和平與繁榮等價(jià)值觀。這些價(jià)值觀與巴西文化不謀而合。”巴西里約州議會(huì)副議長蒂婭·茹到場觀看演出，她在致辭中說道，“2016年起，中國新年被正式納入里約熱內(nèi)盧州的官方日歷，這項(xiàng)法案的意義遠(yuǎn)不止于確立一個(gè)節(jié)日，更是對(duì)中華文化深厚底蘊(yùn)的尊重與認(rèn)可。”
一路走來，每到一地訪演，當(dāng)?shù)卣纭⑸探纭⑽幕绲闹T多嘉賓都會(huì)出席。很多當(dāng)?shù)孛癖娨脖还?jié)目深深吸引，拍手稱贊。
尼泊爾觀眾普正迪對(duì)《青春舞曲》印象最為深刻，“以前不知道中國人過年這么熱鬧。今天的歌曲讓我感到很溫暖、很有活力。”秘魯里卡多·帕爾瑪大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生卡桑德拉對(duì)雜技表演連聲贊嘆：“太不可思議了！這么震撼的表演是屬于世界的，應(yīng)該讓更多人看到，希望再來。”巴西圣保羅圣本篤學(xué)校老師莫妮卡帶領(lǐng)40名學(xué)生觀看演出，她說著一口流利的中文：“我去過中國，很喜歡。我熱愛中國文化，我希望我的學(xué)生們也能喜歡。”
“我很喜歡中國文化，今天的演出很精彩。我最喜歡變臉節(jié)目，這是我很難在哈薩克斯坦看到的表演。希望以后能有機(jī)會(huì)去中國，親眼看看藝術(shù)家歌頌的長江是什么樣。”在阿拉木圖從事中哈文化交流活動(dòng)的觀眾伊斯力在演出結(jié)束后說。
“越來越多的外國人被中國文化‘圈粉’，這些外國友人通過中國文化，更好地理解中國。”巴西華人文化交流協(xié)會(huì)主席上官建峰深有感觸地說，“演出進(jìn)一步激發(fā)我們海外中華兒女的民族自豪感和文化自信心，我們要為傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、為促進(jìn)中巴兩國友好交流與合作而不懈努力。”
文化沒有國界，文化交流是最好的溝通橋梁。“演出讓華僑華人在熟悉的旋律和故事中感受來自祖（籍）國的溫暖祝福，也讓更多人了解中華優(yōu)秀文化的魅力，感受中國人和合共生的價(jià)值追求。新的一年，我們將繼續(xù)以文化為紐帶、以創(chuàng)新為動(dòng)力，推動(dòng)僑務(wù)工作高質(zhì)量發(fā)展，為推動(dòng)中外文明交流互鑒、為服務(wù)大國外交作出新貢獻(xiàn)。”中國僑聯(lián)文化交流部副部長車壯麗說。
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2025年02月23日 06 版）