中新社北京3月8日電 題：代表委員熱議 中國(guó)文化“出海”如何出圈又出彩
作者 邵燕飛 林波 曹丹
從2024年的“悟空一棒”到2025年初的“哪吒鬧海”，中國(guó)故事頻頻出圈……全國(guó)兩會(huì)期間，文化“出海”成為代表委員熱議的話(huà)題。
2024年8月23日，《黑神話(huà)：悟空》人偶手辦生產(chǎn)企業(yè)內(nèi)，展出的“天命人”吸引參觀(guān)者。 王剛 攝中國(guó)文化“出海”如何出圈又出彩？
在全國(guó)人大代表、中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席麥家看來(lái)，文化藝術(shù)作品“走出去”并沒(méi)有固定標(biāo)準(zhǔn)，每部作品都有其獨(dú)特的道路。比如，《哪吒之魔童鬧海》在海外“爆火”，這是之前難以想象的。同樣，《三體》等文學(xué)作品也在海外贏得了極高聲譽(yù)。
而麥家的作品《解密》也被翻譯成多種語(yǔ)言，在100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)發(fā)行。
“向世界講好中國(guó)故事，是當(dāng)今中國(guó)人的迫切期待，而世界也需要了解中國(guó)。”在麥家看來(lái)，包括電影、音樂(lè)、繪畫(huà)等文學(xué)藝術(shù)，是向世界展示中國(guó)精神的最佳途徑，“相比中國(guó)制造的大量物質(zhì)產(chǎn)品，我們的精神產(chǎn)品——文學(xué)藝術(shù)在向世界輸出的道路上確實(shí)慢了一拍”。
對(duì)此，麥家建議要迎頭趕上，但不能急于求成，“我們需要有耐心，學(xué)會(huì)等待。只要中國(guó)繼續(xù)保持發(fā)展勢(shì)頭，不斷融入世界，世界人民會(huì)更加喜愛(ài)中國(guó)的文學(xué)和藝術(shù)”。
近年來(lái)，網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游正成為文化“出海”新三樣。
作為中國(guó)第一家省級(jí)網(wǎng)絡(luò)作協(xié)，浙江省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會(huì)自2014年成立以來(lái)，通過(guò)建立“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村”、開(kāi)展理論研究與評(píng)論、構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)表平臺(tái)等，成功引導(dǎo)一大批網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品走向海外。
全國(guó)政協(xié)委員、溫州大學(xué)網(wǎng)絡(luò)文創(chuàng)研究院院長(zhǎng)蔣勝男注意到，隨著海外讀者對(duì)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)關(guān)注度持續(xù)攀升，網(wǎng)絡(luò)作家越發(fā)關(guān)注作品“出海”后的權(quán)益保護(hù)問(wèn)題。
在更好促進(jìn)文化“出海”方面，她建議可以成立中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會(huì)，這既能有效解決“作家權(quán)益受損”“平臺(tái)壟斷濫權(quán)”“內(nèi)容生態(tài)失序”等行業(yè)痛點(diǎn)，又能通過(guò)組織化運(yùn)作，為中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家“出海”保駕護(hù)航。(完)