開放:展示中華文化魅力
國家新聞出版廣電總局宣傳管理司司長 高長力
四達(dá)時(shí)代集團(tuán)董事長 龐新星
中國文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長 張 斌
萬達(dá)文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)副總裁 肖廣瑞
清華大學(xué)國家文化產(chǎn)業(yè)研究中心主任 熊澄宇
國家行政學(xué)院社會(huì)和文化部主任 祁述裕
主持人：首先，我們要問一下高司長，我們怎么讓文化走出去和拿進(jìn)來，這個(gè)相互交流的過程，您覺得最重要的是什么?
高長力：怎么走出去，要從硬件和軟件兩個(gè)方面來看。就硬件來看，漢語不是世界上的通行語言，這使我們中華文化傳播有很大的壓力。我最想談的問題還是軟件，要學(xué)會(huì)講故事，實(shí)際上講故事是文化產(chǎn)品最基本的結(jié)構(gòu)。但是，這個(gè)“講故事”不是說要有高潮和結(jié)局，而是說你是不是知道對方文化消費(fèi)者的關(guān)注點(diǎn)和興趣點(diǎn)在哪里，你要告訴他的東西怎么觸動(dòng)他的內(nèi)心。比如說前兩天在微信上盛傳的北京國貿(mào)快閃視頻，傳到了美國以后，在那兒的中國學(xué)生中掀起了熱潮。他們說看了這個(gè)視頻后，感覺還是國內(nèi)好，國內(nèi)朝氣蓬勃。這樣的視頻使海外華人想回國，這不是中國夢嗎?雖然里面沒有中國夢的字樣，但是這個(gè)就是講故事，我覺得我們的文化產(chǎn)品要出去，必須要講故事。
主持人：龐總，您如何想到把節(jié)目帶到非洲，給非洲大陸帶來一絲我們東方文化?
龐新星：剛才提的問題我覺得挺好，你要把內(nèi)容傳播出去，首先要用他們聽得懂的語言，用他們喜歡看的方式，要以他們接觸得到的這種服務(wù)，這是很重要的一個(gè)方面。比如，雖然當(dāng)?shù)毓俜秸Z言是英語和母語，有70%的人是不會(huì)講英語的，甚至聽不懂英語，但如果劇本很好，更用了母語來作為配音，這就是一個(gè)很成功的方式。
主持人：問一下張會(huì)長，您也是奔波在世界各地的文化使者，和外國人打交道，您覺得中國人最大的文化魅力是什么?
張斌：中國文化的產(chǎn)業(yè)走向，我最大的體會(huì)就是中國文化要走出去，我們要把我們的文化宣傳出去，傳播中國文化的過程。我曾經(jīng)問外國人，你們喜歡不喜歡吃中國菜，他們說非常喜歡。我到了國外，許多地方擺著瓷器，我說這是中國的文化品，為什么你們擺著呢，他們說就是因?yàn)闁|西好。我們讓他們吃我們的中國飯，用我們的瓷器，這就是讓外國人了解我們的過程。現(xiàn)在很多的國家都是學(xué)漢語的，在交流上可以進(jìn)一步，在學(xué)漢語的過程中，增進(jìn)對中國的了解。我們找外國人喜歡又符合我們自身利益的東西，通過一種傳播的形式，用一種載體真正立住，產(chǎn)生你的文化效益和經(jīng)濟(jì)效益。