許多翠友總是抱怨翡翠太貴，卻一心只想擁有正陽綠或玻璃種；同等價位的飾品寧愿選擇大而粗糙的大眾款式，卻嫌精致玲瓏的特色翡翠太小不夠搶眼；選購數千元的翡翠手鐲只問哪款更有升值空間，卻不考慮顏色款式是否適合自己佩戴....。。種種翡翠選購的怪現象時時令鑒微忍俊不禁，特提醒翠友，選購翡翠不是越貴、越大就越好，自己喜歡的、適合自己的才是最好的！
翡翠王朝許多翠友自稱“好色之徒”，選購翡翠非綠不取，但綠翠價格較高，如果預算不多很難種色兼顧，不得不退而求其次選擇質地不通透不細膩的綠翡翠。其實外行看色內行看種，有色無種的翡翠遠看尚可卻不耐看，只得一時喜歡，當翠友對翡翠了解深入之后，曾經喜愛的干澀綠翡翠往往淪為雞肋。翡翠綠色以正陽為貴，偏藍或偏黃價值會降低，但正陽綠不一定適合所有人，妙齡女子佩戴嬌艷的黃秧綠顯得明媚俏麗，男士佩戴藍綠翡翠或偏深的菠菜綠顯得穩重內斂，價格上也更容易承受。
選購翡翠飾品需要考慮年齡、膚色和氣質，并非價格越高佩戴效果越好。剔透的無色玻璃種翡翠水亮潤澤，但更適合膚質細膩的中青年女性，老年人佩戴容易反襯得皮膚干枯；滿綠翡翠價值不菲，中老年翠友佩戴顯得端莊優雅，少年佩戴卻過于隆重，還不如佩戴飄花翡翠更顯清新；膚色偏黑偏紅的翠友佩戴綠翠的話色彩反差過大，選擇紅黃翡色卻極為協調得體；個性溫和沉穩的翠友適宜佩戴晴水色或紫羅蘭翡翠，有深邃悠遠的韻味，若選擇鮮艷的翡色則感覺華麗張揚。
翡翠的尺寸和價值關系緊密，同等種色情況下，面積越大越厚實價值越高，但也要根據自身體態和健康狀況來選擇適當的尺寸，不可一味追求大而厚。小巧玲瓏的翡翠玉佩和纖細條桿的手鐲適合身材苗條的翠友佩戴，高大挺拔的翠友則應選擇較為寬厚的器型；如果喜歡佩在衣服之上，選擇圓潤飽滿(厚度7mm以上)的玉佩裝飾效果較好，若習慣貼身佩戴，厚度則不需過高(4-7mm即可)，以免使著裝顯得突兀。玉佩的尺寸還和主人的健康狀況相關，尺寸又大又厚的玉佩佩戴起來雖極為奪目，但重量不輕，頸椎不好的中老年翠友需要慎重，即使為搭配服飾佩戴，時間也不可過長。
糯冰種紅黃翡緬甸翡翠A貨手鐲(56.7mm)(翡翠王朝收藏)
常言“無瑕不成玉”，但翠友往往對翡翠的細小瑕疵極為在意，為追求無瑕疵而選擇種色低一檔的翡翠，寧愿放棄種色俱佳且因為小石紋小雜質而價格較低的。翡翠是自然之物，完美的翡翠罕世難尋，其實許多石紋雜質通過精心雕刻和鑲嵌能夠巧妙地去除或隱藏，佩戴時很難發現，幾乎不會有人從您手上、頸上取下用強光電筒細細查看，所以若您不是極度的完美主義者，也可以考慮寬容翡翠的細微瑕疵，從而以更低的價格收獲更好的佩戴效果。
若斥巨資選購翡翠只為投資收藏而不時常佩戴，確實種色應該盡善盡美、形制應該大氣厚實，即使翠友忽視選購收藏級翡翠應該注意的事項，鑒微也會直言相勸以免翠友投資失誤。但如果只是選購日常佩戴級別(掛件3萬以下；手鐲6萬以下)的翡翠飾品，就無需用條條框框限制，隨心隨性一些，淡然泰然一些，只要價位能夠承受、適合自己佩戴、又是自己喜歡的，就是最好的選擇！(翡翠王朝)