翡翠市場“面粉貴過面包”
在緬甸生活、從事翡翠生意30年的陳峰說，按照一般人的邏輯，翡翠原料價格大漲，翡翠成品價格必然水漲船高。然而，事實并非如此，由于消費者對上游行情了解的延后期，原料價格上漲有個市場接受的過程，在這種博弈中，“目前國內翡翠行業出現了一個‘面粉價格貴過面包’的現象，現在翡翠成品價格僅上漲50%左右。”陳峰說。
在豆金懷的店里，記者看到，一個小件翡翠“南海觀音”標價2.5萬元，一個小件“三彩觀音”標價3.5萬元。豆金懷告訴記者，5月份的時候，這兩個觀音的價格分別是2萬元、2.8萬元。“這里是做批發的，只漲了百分之二三十。6月以來，零售市場上翡翠成品價格上漲幅度早已超過50%。看現在的形勢，我這里的價格到年底還將往上調。”豆金懷表示，年底前，他至少還將上調20%。
為了核對業內人士的上述說法，記者昨天來到羅湖水貝珠寶市場采訪。在金大生玉石批發城一個翡翠檔口，工作人員柳苗苗向記者介紹，6月份緬甸翡翠公盤以來，批發城的普通翡翠成品價格上漲了30%左右。一些高檔成品價格上漲幅度超過50%。在豐匯珠寶翡翠部，工作人員覃春玲告訴記者，由于他們走貨較快，且做的是老顧客的生意，考慮到老顧客的接受程度，他們的成品價格不敢驟漲。6月緬甸公盤以來，他們的成品價格只是“稍漲了三成左右”。
國內翡翠加工業出現倒閉潮
深圳三聯水晶玉石文化協會會長江增祥告訴記者，迫于翡翠原料漲價的壓力，國內翡翠加工行業一場大規模的洗牌已經開始，一些小型加工企業由于缺少“占料”的資本，已經無法生存。深圳翡翠加工企業(作坊)共1000多家，大部分集中在布吉街道三聯村。今年6月緬甸翡翠公盤以來，僅三聯村已有30多家翡翠加工企業停業關門。
作為廣東省珠寶玉石協會理事的江增祥，還向記者透露了自己了解到的國內翡翠行業的信息。他說，在國內四大翡翠基地南海平洲、四會、揭陽、廣州，除以毛料交易為主的四會交易較旺外，平洲以翡翠加工為主，6月緬甸公盤以來，那里的加工企業(作坊)，保守點說已有四分之一處于停工或半停工狀態。定位高端、賭石的揭陽極為冷清，而以成品銷售為主的廣州，江增祥則以“很不景氣”四個字給予概括。
陳峰佐證了江增祥的說法。他告訴記者，在原料價格飛漲、成品價格與毛料價格的博弈中，一些加工企業(作坊)在進貨與不進貨中糾結。就在這種糾結中，行業洗牌也由此開始。他前不久到云南考察時發現，與以前門庭若市不同的是，那些“前店后廠”式的店面很多已關門大吉。當地人告訴他，那里的店面已有近兩成倒閉。
“南海平洲、四會、揭陽、廣州等四大基地，共有大小加工企業上萬家，因為緬甸公盤的變動，估計將有五成左右面臨倒閉。”江增祥說。（深圳商報）