原標題：專家：中國電影“走出去”中國大陸和香港、臺灣電影業界大有可為

　　論壇嘉賓合影　鐘欣　攝

　　中新網北京12月13日電 (記者 應妮)“2018·中國藝術研究院電影電視評論周”正在北京舉行。與會專家們指出中國電影“走出去”不單是“中國產品”走出去，更要實現“中國文化”“中國精神”走出去，在這方面中國大陸和香港、臺灣電影業界實際上大有可為。

　　作為主辦方，中國藝術研究院院長韓子勇表示，改革開放40周年之際，中國影視也實現了跨越式發展，成為滿足人民美好生活的重要藝術樣式。電影電視生產方式復雜，要素多、鏈條長，沒有哪個藝術樣式像影視這樣，和市場密切相關，和技術密切相連，和資本暗通款曲，它涉及的生產和傳播環節、呈現的商業價值和意識形態訴求以及大眾影響力，都遠超過去的藝術形態。但快速發展的同時，在行業規范、價值表達和創新能力等方面也遭遇新的危機，應該時刻葆有問題意識，反思行業隱憂，切不可沾沾自喜于市場飆升，永遠要更加重視影視的思情含量，以人民為中心，為人民而創作。

　　中國電影家協會分黨組書記、駐會副主席張宏認為，改革開放40年以來，國產電影在投資與產業、風格與類型、敘事與美學等方面取得了諸多成就，主要體現在三個層面，電影產業以平均年增長百分之三十的速度領跑全球市場，成為繼北美之后的全球第二大電影市場；電影文化則不僅成為宣揚社會主流價值觀的重要載體，也作為文化軟實力的重要組成部分，承載著傳播中華文化的重要使命；電影藝術題材呈現多元化趨勢，類型表達愈加豐富，現實主義電影的創作始終不曾中斷，并以強大的包容性，不斷與商業類型片高度融合，觀照現實，成為當下電影創作的新常態。

　　著名導演翟俊杰則指出，改革開放為“第四代”導演提供了廣闊的舞臺，也促進了“第五代”導演的崛起，為他們提供了創作的舞臺和接受教育的平臺。“第五代”導演的集體崛起對中國電影的發展起到了革命性的作用，尤其是在敘事表意、影像造型等藝術手段的運用上使中國電影的面貌煥然一新。近年來，新生代導演接棒，強化了電影類型化元素，數字技術也極大地增強了電影的藝術性和觀賞性，使國產電影形成了一定的市場規模。改革開放以來中國電影所取得的巨大成就理應充分肯定，但不能只為成就歡欣鼓舞，尤其要警惕泛娛樂化、功利浮躁的不良傾向。這都需要中國電影人的責任擔當。

　　就中國電影如何走出去擴大海外傳播影響力，北京大學中文系教授、文化資源研究中心主任張頤武說，中國電影在世界電影中的位置以及世界電影的格局在改革開放40年來都有重大的變化。一方面，在中國本土，中國電影變得非常重要；另一方面，改革開放四十年來，華語電影整個結構發生了重大改變，一個大華語電影的市場已經形成，臺灣電影、香港電影都是以整體華語電影的平臺為基礎發展的。華語電影當下已經出現以中國大陸為中心的內卷化趨勢。世界電影格局由于中國電影的出現發生了很大的改變，歐洲電影如今的影響力越來越小，中國作為全球非常重要的新興的電影市場，已經變成全球電影的一個重要的中心。

　　上海大學上海電影學院教授陳犀禾表示，中國電影海外傳播的兩個主要渠道：一是參加國際電影節，二是通過各種商業途徑直接和海外觀眾見面。改革開放四十年來，這兩個渠道都獲得了主要成就。

　　上世紀80年代中期到90年代中期，“第四代”和“第五代”導演創作的“民俗電影”是海外獲獎的主要類型，因為文化的差別，“民俗電影”在力圖表達作者對中國歷史和文化的反思的同時，有意無意地符合了西方觀眾的某種期待視野。90年代中期以后，反映中國當代現實生活的影片逐漸增加，這些影片往往聚焦于城鎮底層普通人或邊緣人的生活，表現他們的喜怒哀樂。近年來，也不乏有表現中國當代生活的優秀影片，為中外人文交流做出了貢獻。富有東方特色的動作類型是當下中國電影走出去的主打類型。

　　他強調，中國電影“走出去”不單是“中國產品”走出去，更要實現“中國文化”“中國精神”走出去。正像中國經濟從體量的擴展走向質量的提高一樣，中國電影的海外傳播也面臨著一個如何講好中國故事的問題。

　　北京電影學院教授黃式憲則寄希望于粵港澳三地電影產業界的領軍人物、電影制片人與電影藝術家，他認為粵港澳大灣區是中國堅持進一步改革開放、與世界對話、加速經濟現代化進程的一個大手筆，三地電影產業領軍人物都需要與時俱進，深刻認識并擔當起新時代中國特色社會主義大變革的一份歷史責任，自覺地實踐新時代所賦予我們的新課題。特別在弘揚“中國智慧”這個命題上，電影藝術家都是人類靈魂的工程師，需要保有一種文化的韌性和定力，讓物質文明與精神文明互為促進而達于均衡發展。

　　據悉，連續五天的學術論壇將持續到12月14日，業界精英、學界專家們從“影視強國的歷史進程與中國道路——改革開放40年來的中國影視劇”“新語境下中國影視史學發展現狀及趨勢”“當下國產電影創作中寫實精神的回歸”“中國電影'走出去'與藝術電影的發展”“華語電影的融合發展”等角度，全方位盤點中國影視現狀及發展對策。

　　同時，2018·中國藝術研究院電影電視評論周由影片學術展映、系列學術論壇等活動組成，中國藝術研究院電影電視藝術研究所承辦。影片展映活動于11月27日在中國藝術研究院以學術放映的形式開啟，12月25日結束，共展映25部影片。展映活動結合中國電影歷史與當下發展，特別安排了三個系列：系列一為以現實題材為主的早期中國電影史上的經典影片，如《神女》(1934)、《小城之春》(1947)等。系列二為改革開放40周年影片精選，放映《紅高粱》(1987)、《老井》(1987)、《鋼的琴》(2011)等改革開放40年來的優秀國產影片。系列三的展映影片為當下優秀國產片和進口片，放映《我不是藥神》、《毒液：致命守護者》(3D版)等影片。(完)