首頁  ?  讀書  ?  秘史再現(xiàn)

鳴翠柳的是“兩只”黃鸝還是“兩個”黃鸝?

鳴翠柳的“兩只”黃鸝

2013-05-03 17:08:18

  我們小時候都學過杜甫的《絕句》。但是現(xiàn)在看到有兩個版本,分別是“兩只黃鸝鳴翠柳”和“兩個黃鸝鳴翠柳”,我想知道到底哪個是正宗的,為什么?

  河南大學中文系碩士,浙江傳媒大學輔導員王志偉答

  這首古詩的全名是《絕句·兩個黃鸝鳴翠柳》。

  咬文嚼字地來分析,“兩個黃鸝”實在有些別扭,量詞用得不恰當,應該改為“兩只黃鸝”更準確些,但這是一首七言絕句,同時也是一首律詩,因此在用字上必須嚴格依照格律,而平仄是律詩中最重要的因素。

  平,指平聲字,主要包括現(xiàn)在聲調為陰平、陽平的字;仄,指仄聲字,主要包括現(xiàn)在聲調為上聲、去聲的字和古代的入聲字。按照讀音來區(qū)分,平是平順的意思,聲音比較響亮動聽,能拖長,也就是如一條平坦的路徑,可以順利地走下去。仄是傾斜的意思,屬仄聲類的字,聲音比較拗曲難聽,較短促。

  絕句有四種基本的平仄格式,這首詩的平仄即為其一:

  仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

  平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平

  首句的首字可以不論平仄(七絕首句仄起不入韻),但第二個字必須是符合格式。在宋末平水人劉淵依據(jù)唐人用韻情況編著的《平水韻》中,“只”字屬于平聲字,“個”字屬于仄聲字,所以只能取“個”而舍“只”。

  類似的例子還有于謙的著名絕句《石灰吟》:“粉骨碎身全不怕,要留清白在人間”,也是因為平仄所限,將“粉身碎骨”換成了“粉骨碎身”。(錢江晚報)

  • 相關閱讀
  • 西施死因之謎:才滅夫差又被勾踐看中

      關于西施的死,無論是在民間還是在史學家中都存有不同的觀點,有人認為,西施是跟范蠡私奔了;也有的人認為,西施是失足落入水中而死;還有的人認為,西施是被勾踐的夫人所殺;更有甚者認為,西施是被范蠡所殺。...

    時間:05-06
  • 歷史上的蘇老泉不是蘇洵是蘇軾

     “蘇老泉,二十七,始發(fā)憤,讀書籍。彼既老,猶悔遲;爾小生,宜早思。”《三字經(jīng)》里的“蘇老泉”指的是蘇軾的父親蘇洵,但是,歷史上的“蘇老泉”指的應該是蘇軾。  宋朝詞人葉...

    時間:05-03
  • 古代貴族離婚也要舉行儀式 證書需兩家父母作證

     古代貴族的離婚,有一定的儀式,《禮記》中記載,不但有夫出妻的儀式,也有妻出夫的儀式,出跟被出的雙方都以謙辭自責。從史料中保存的唐人“放妻書”(離婚證書)看來,當時男女的地位似乎相當平等。&ldq...

    時間:05-03
  • "公主”稱呼春秋戰(zhàn)國時出現(xiàn) 早稱“王姬”

      皇帝的兒子,有稱呼“王子”的,有稱呼“皇子”的,從字面上就能理解這些詞的意思。不過皇帝的女兒叫做“公主”,這是為什么呢?  “公主”這個稱呼,在春秋戰(zhàn)國時期...

    時間:05-03
  • 宋太祖趙匡胤:不讓公主穿華麗衣服

      宋太祖趙匡胤生于一個沒落世家,早年歷盡生活的坎坷,十分了解社會最底層人民的疾苦,他決心以自己的努力來改善這個社會。后來他壯志得酬,終于“黃袍加身”,成了大宋的開國皇帝。但他富貴后不忘本色...

    時間:05-03
  • 古代“信”字并非信件信函 是指送信的人

      在我國古代,“信”字是人不是物。“信”不是信件信函的意思,而是指送信的人。這里的送信人既包括遞交函件和傳遞消息的人,也包括外交使臣。  《史記》:“說楚王發(fā)信臣。”《...

    時間:05-03
免責聲明:本網(wǎng)對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內(nèi)容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網(wǎng)站轉載圖片、文字之類版權申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網(wǎng)站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: free性熟女妓女tube| 亚洲中文字幕精品久久| 色八a级在线观看| 国产欧美日韩视频在线观看一区二区| avtt天堂在线| 成人区人妻精品一区二区不卡网站 | 亚洲欧洲国产视频| 男人一进一出桶女人视频| 四虎精品视频在线永久免费观看| 黄色小说网站在线观看| 国产精品久久现线拍久青草| AV无码久久久久久不卡网站| 幻女free性俄罗斯第一次摘花| 久久久久无码精品国产H动漫| 最色网在线观看| 亚洲人妖女同在线播放| 水蜜桃视频在线免费观看| 免费看午夜影豆网| 精品视频vs精品视频| 国产主播福利精品一区二区| 成人看片黄在线观看| 国产精品不卡高清在线观看| 88av在线播放| 在线va无码中文字幕| pornocolombianovideosjapan| 成人动漫3d在线观看| 久久91精品国产99久久yfo| 日韩伦理电影在线免费观看| 亚洲av无码精品国产成人| 欧美性高清在线视频| 亚洲欧美日韩国产vr在线观 | 成人性视频在线| 久久久久99精品成人片直播| 日韩人妻潮喷中文在线视频| 亚洲一成人毛片| 欧美午夜成年片在线观看| 亚洲欧洲校园自拍都市| 永久免费无内鬼放心开车| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 男生和女生一起差差差差| 六月天丁香婷婷|