新華社北京12月31日電 題：2021年新年賀詞注釋版：習近平主席在牽掛哪些人哪些事？

　　新華社記者陳芳、王卓倫、王雨蕭、董瑞豐

　　歷史如果有刻度，一定會將2020年拉得很長。

　　極不平凡的一年，我們攜手走過。2021年即將到來之際，國家主席習近平第八次發表新年賀詞。

　　回首去歲，習近平主席說“艱難方顯勇毅，磨礪始得玉成。”迎接新年，習近平主席說“我們還要繼續奮斗，勇往直前，創造更加燦爛的輝煌！”

　　此時此刻，我們回望那些人，重溫那些事，揮別不平凡的2020，迎接嶄新的2021。

　　感動

　　這一年，習近平主席的足跡遍布全國13個省區市。這些年，他走過了14個集中連片特困地區。從黃土地中走來，他始終不忘“平凡的世界”中的父老鄉親。這是中華大地最真實和動人的圖景，這是中華民族最深厚和偉大的力量——

　　【每個人都了不起】

　　“大年三十我夜不能寐。”1月25日大年初一緊急召開的會議上，習近平主席這樣說。面對突如其來的嚴重疫情，黨中央統攬全局、果斷決策，以非常之舉應對非常之事；中國人民風雨同舟、眾志成城，構筑起疫情防控的堅固防線；廣大醫務人員白衣為甲、逆行出征，舍生忘死挽救生命……在這場斗爭中，中國人民挺過來了！英雄的人民，人民的英雄，平凡與不凡交織，可歌可泣的抗疫史詩已永載史冊。

　　【愚公移山的干勁】

　　11月23日，隨著貴州省剩余9個縣脫貧出列，中國832個貧困縣全部摘帽，“貧困人口”“貧困縣”從此成為歷史。歷經8年，現行標準下近1億農村貧困人口全部脫貧。改革開放40多年來，中國7.5億人成功脫貧，對世界減貧貢獻率超過70%，創造世界減貧史上的奇跡。

　　驕傲

　　正是每一個平凡人的力量匯聚在一起，涓滴成海、聚沙成塔，讓中國在艱難中創造出令人驚嘆的發展奇跡。

　　這是自信自強、充滿韌勁的中國——

　　【率先實現正增長】

　　中國在世界范圍內率先控制疫情、爭分奪秒復工復產，在二季度實現經濟增長由負轉正，同比增長3.2%，三季度增速加快至4.9%，前三季度累計同比增長0.7%。中國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，世界經濟復蘇“領跑者”的角色當之無愧。

　　【邁上百萬億元新臺階】

　　作為世界第二大經濟體，在疫情嚴重沖擊下，復工晚一天，國內生產總值就損失約1500億元。挑戰越大，越要堅定不移干好自己的事。以暢通國民經濟循環為主構建新發展格局，以科技創新催生新發展動能，以深化改革激發新發展活力，不斷打造發展新優勢，綜合國力躍上新的大臺階。黨的十九屆五中全會公報指出，預計2020年國內生產總值突破一百萬億元。

　　這是全力以赴創新創造的中國——

　　【糧食生產喜獲“十七連豐”】

　　五谷者，萬民之命，國之重寶。疫情、洪澇、臺風、病蟲害……一場場災害輪番襲來，中國糧扛住了！全年總產量13390億斤，比上年增加113億斤，糧食生產實現“十七連豐”。確保糧食安全，既要“開源”，也得“節流”。節約糧食、反對餐飲浪費正成為文明新風尚。

　　【科學探測實現重大突破】

　　12月17日，嫦娥五號成功攜帶1731克月球“土特產”返回地球，探月工程“繞、落、回”三步走規劃如期完成，中國航天又向前邁出一大步；7月23日，我國首次火星探測任務“天問一號”探測器發射升空，開啟火星探測之旅，邁出了我國自主行星探測的第一步；10909米！“奮斗者”號創造了中國載人深潛新紀錄，我國自主設計、集成的這個全海深載人潛水器，11月28日成功完成馬里亞納海溝的萬米海試并勝利返航。

　　這是只爭朝夕、生機勃勃的中國——

　　【爭分奪秒復工復產】

　　在疫情形勢趨緩后，如何統籌好疫情防控和復工復產，這也是很大的挑戰。作為世界第二大經濟體，中國一手抓疫情防控，一手抓復工復產，各行各業按下“快進鍵”，奮力把失去的時間奪回來。

　　【續寫更多“春天的故事”】

　　6月《海南自由貿易港建設總體方案》對外公布，中國特色自由貿易港啟航；10月和11月，隆重慶祝深圳經濟特區建立40周年、上海浦東開發開放30周年。中國改革開放的步伐不停歇，更多“春天的故事”正在續寫。

　　期望

　　站在新的歷史起點上，中華民族將乘風破浪、揚帆起航，書寫新的壯麗篇章。習近平的期望，既立足當下，又放眼未來，既彰顯全球視野，又承載著中華民族偉大復興的使命擔當——

　　【更加深切體會人類命運共同體】

　　81，這是2020年習近平主席接通的國際電話的次數，此外他還以視頻方式出席了22場重要外交活動，夙興夜寐推動疫情防控國際合作。大道不孤，千秋一家。這一年見證了新中國成立以來規模最大的全球人道主義行動：向150多個國家和10個國際組織提供抗疫援助，向各國提供了2000多億只口罩。2020年的最后一天，中國宣布首個新冠病毒疫苗附條件上市，為全球戰勝疫情注入信心。

　　【中國共產黨百年華誕】

　　2021年，是中國共產黨成立100周年，是“十四五”開局之年，也是全面建設社會主義現代化國家新征程開啟之年。從上海石庫門到嘉興南湖，一艘小小紅船承載著中華民族的希望，越過百年的急流險灘和驚濤駭浪，成為領航中國行穩致遠的巍巍巨輪。9000萬人的大黨胸懷千秋偉業，將帶領14億人昂首闊步再出發。

　　【“十四五”全面擘畫】

　　全面建成小康社會收官之際，一盤更大的棋局已經鋪就。新發展格局加快構建，高質量發展深入實施。10月，黨的十九屆五中全會召開，全會審議通過的“十四五”規劃《建議》擘畫了中國未來五年乃至2035年的發展藍圖。

　　幸福不會自己來敲門。越是船到中流、人到半山，我們越是要繼續奮斗，勇往直前，創造更加燦爛的輝煌！