2025-01-31 08:22:00
來源：人民網－人民日報
本報北京1月30日電 （記者林麗鸝）2024年，市場監管總局共批準發布國家標準外文版571項，比上年增長43%，創歷年新高。這些國家標準外文版覆蓋英語、俄語、德語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語6個語種，涉及糧食、隧道工程機械、軌道交通電氣設備、空間科學、衛星導航、無人機、應急消防裝備等重點領域。
“標準”是世界“通用語言”，也是國際貿易的“通行證”。中國國家標準外文版是將中國國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學、技術、商務國際交流與合作和國際貿易往來的重要技術文件。
截至目前，市場監管總局已發布2338項國家標準外文版，覆蓋英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、蒙古語、緬甸語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語11個語種，涵蓋農產品、食品、消費品、冶金、建材、機械、能源、紡織、化工、信息技術、電子電氣、物流運輸、環境保護、醫藥衛生、文旅、體育等國民經濟20多個領域。
《 人民日報 》（ 2025年01月31日 02 版）
“南湖十八碗”之一的秘制白水魚。 嘉興市南湖區文化和旅游局供圖"> “南湖十八碗”之一的秘制白水魚。 嘉興市南湖區文化和旅游局供圖 2024年度南湖船宴比賽現場。 南湖景區...
本報哈爾濱2月1日電 （記者方圓）2月1日15時，第九屆亞洲冬季運動會公眾門票賽時銷售正式啟動。此次銷售的門票涵蓋冰球、速度滑冰、短道速滑、花樣滑冰和冰壺等五大熱門項目的94個場次。 亞冬...
本報北京2月1日電 （記者王政、劉溫馨）記者從工業和信息化部獲悉：將圍繞提升產業科技創新能力，實施國家高新區新賽道培育行動，支持國家高新區布局建設一批中試驗證平臺和高能級孵化器。 目前我...
本報北京2月1日電 （記者王浩）記者從水利部獲悉：我國建成報汛站點15.4萬處，地下水監測站3.5萬處，取水計量監測設施153萬處，我國首顆以水利命名的遙感衛星“水利一號”成功發射，31顆高分辨率遙感衛星...
本報內羅畢2月1日電 （記者黃煒鑫）肯尼亞總統魯托日前在社交平臺發文表示，值此蛇年新春之際，謹代表肯尼亞政府和人民向習近平主席，并向中國政府和中國人民，致以最誠摯的節日祝福。祝愿中國繁榮昌盛...
新華社墨爾本2月1日電 （記者李曉渝、齊紫劍）澳大利亞總理阿爾巴尼斯2月1日在墨爾本華人社區舉辦的新春嘉年華活動上表示，澳中友好符合兩國利益，澳政府致力于穩定澳中關系與合作，希望兩國關系未來...
國家消防救援局日前印發《消防救援機構便民利企八項措施》。國家消防救援局政策法規司高級指揮長劉激揚介紹，措施從行政許可、監督檢查、服務指導等方面明確了一系列惠及企業群眾的具體措施。 1月...
新華社北京2月1日電（記者嚴賦憬）國家發展改革委、國家數據局近日發布關于建立公共數據資源授權運營價格形成機制的通知，旨在通過建立符合公共數據要素特性的價格形成機制，更好促進公共數據資源運營機...
春節假期，多地鐵路工程建設“不停工”。建設者們堅守崗位、干勁十足，搶抓施工進度，確保工程建設優質高效推進。 在重慶，西渝高鐵康渝段鐵峰山隧道工地上，中鐵十一局建設者同步推進隧道進出口、斜井等六...
1月31日，中國人民解放軍南部戰區組織海空兵力位中國黃巖島領海領空及周邊區域開展戰備警巡。1月以來，戰區部隊組織海空兵力持續加強中國黃巖島領海周邊海空域巡邏警戒，進一步強化有關海空域管控...