本報(bào)記者 胡蝶
炎炎夏日，劉毅在家中埋頭整理《商于吟稿》校注書稿。
劉毅在陜西省圖書館查找書稿相關(guān)信息
《商于吟稿》(清嘉慶十年刻本，國(guó)家圖書館藏)
今年以來(lái)，本報(bào)“社會(huì)特刊”連續(xù)刊發(fā)了《陳祁〈商山竹枝詞〉淺析》《陳祁〈商州雜詩(shī)二十首〉淺析》《〈商于吟稿〉校注紀(jì)事》等稿件，披露了商洛文化研究方面一些鮮為人知的珍貴史料，引起了讀者的廣泛關(guān)注。不少讀者打電話詢問(wèn)，這些文章的作者劉毅是何許人也?他是怎樣與《商于吟稿》結(jié)下不解之緣的?
8月中旬，記者在商州區(qū)楊峪河鎮(zhèn)見到了剛到基層稅務(wù)部門工作的劉毅。1982年出生的劉毅，眼睛大大的，戴副框架眼鏡，挺有書卷氣。近兩年來(lái)，他在繁忙的工作之余，花費(fèi)大量的精力，整理出了連同附錄部分共計(jì)近20萬(wàn)字的《商于吟稿》校注書稿。其工程之浩大，以至于一位文化界老前輩對(duì)他這樣說(shuō)：“一般都是退休的老年人才做這個(gè)事情，沒想到你年紀(jì)輕輕居然有這個(gè)心力。”劉毅聽了，很是受用。
陳祁(1747—1812)，字如京，號(hào)紅圃，又號(hào)白牛老人、菊如老人。清代浙江省嘉興府嘉善縣魏塘鎮(zhèn)(陳家所居的地方今屬上海市金山區(qū)楓涇鎮(zhèn))人，嘉善縣監(jiān)生。其19歲便遠(yuǎn)赴京師投靠先叔祖陳楓崖(清乾隆年間任太常寺卿、光祿寺卿)，后考取四庫(kù)館謄錄。在京10余年后來(lái)陜西為官，先后任合陽(yáng)、興平等地縣丞(正八品)，前后達(dá)17年之久。期間，曾短暫代理過(guò)榆陽(yáng)、山陽(yáng)、鎮(zhèn)安等地知縣。乾隆五十九年(1794)12月，陳祁升任臨潼知縣(正七品)，自此仕途轉(zhuǎn)入快車道。嘉慶二年(1797)7月，陳祁署興安(今安康市)知府，同年末，任商州直隸州(約相當(dāng)于除柞水縣外的今商洛市轄境)知州(正五品)。嘉慶三年(1798)7月，始赴商州就任。嘉慶六年(1801)春，升任興安知府(從四品)。后官至甘肅布政使(從二品，俗稱藩臺(tái))。嘉慶十七年(1812)9月，陳祁卒于甘肅布政使任上，終年65歲。
《商于吟稿》是陳祁任商州知州期間所著詩(shī)稿，初刻于清嘉慶五年(1800)7月，陳祁自述曾附入州志(具體哪部舊志未詳)之后。嘉慶六年(1801)春，陳祁升任興安知府，3月離商，在省治西安辦事期間，刪訂續(xù)篇，得詩(shī)90余首及雜文數(shù)篇，續(xù)刻于后(續(xù)刻本)。嘉慶十年(1805)，陳祁任陜西分巡陜安兵備道(轄興安、漢中兩府，治所在漢中府南鄭縣)時(shí)，于同年11月重刻《商于吟稿》(重刻本)。《商于吟稿》(重刻本)分上、下兩卷，共收詩(shī)作106題計(jì)203首，共2萬(wàn)余字。其中有多首8行以上的長(zhǎng)詩(shī)，如《述懷詩(shī)一百韻，寄謝鏡亭郎中》即長(zhǎng)達(dá)1000字。因緣際會(huì)，使得劉毅得知了《商于吟稿》的存在。他多方努力，四處苦尋，終于得到了該書稿全部?jī)?nèi)容。
劉毅的老家在丹鳳，大學(xué)畢業(yè)后在丹鳳上了幾年班，然后調(diào)到了商州。他工作上的變動(dòng)比較大，原來(lái)在交通系統(tǒng)，后來(lái)考到稅務(wù)上，一直在辦公室工作，前一陣兒剛到基層。小時(shí)候，劉毅經(jīng)常聽父親講老家馬爐村的事情，很感興趣，但老家地處偏僻，交通很不方便。2020年7月末，他買了車，便陪著父母一起赴祖居地龍駒寨街道辦事處馬爐村東溝尋根問(wèn)祖，接著又走訪了鷹窩寨大戶劉氏祠堂舊址及同宗的山陽(yáng)縣高壩店鎮(zhèn)橋耳溝劉氏宗祠。以此為肇始，他開始搜集資料，編寫紀(jì)念故鄉(xiāng)(即遷居地百頃灣)的《百頃灣紀(jì)事》一書。
在搜集資料的過(guò)程中，劉毅看到民國(guó)《續(xù)修商縣志稿·藝文志》載陳祁著有《商于吟稿》，言其“于當(dāng)時(shí)干戈擾攘之情況、民生顛沛之殷憂以及風(fēng)土人情、名蹤古跡，莫不備采”。為了在其中尋找故鄉(xiāng)舊時(shí)的一鱗半爪，他便多方查找該書。
尋書的過(guò)程很艱難。他先在互聯(lián)網(wǎng)上查找，然而一番搜尋下來(lái)，其書不知所蹤，不禁大失所望。他又到市、區(qū)兩級(jí)圖書館、檔案館及方志辦等相關(guān)機(jī)構(gòu)查找，還是一無(wú)所獲。后來(lái)，他無(wú)意中得知我市曾編有《陜西古籍總目·商洛分冊(cè)》一書。“考慮到《商于吟稿》系陳祁在商任職期間所著并刻印，且民國(guó)《續(xù)修商縣志稿》中收錄有其詩(shī)，說(shuō)明志書編者當(dāng)時(shí)應(yīng)看過(guò)該書，那么或許我市其他縣存有該書。”于是，他在網(wǎng)上買了一本二手《陜西古籍總目·商洛分冊(cè)》，從中查找《商于吟稿》存藏線索。然而，仍舊是一無(wú)所獲。
這個(gè)時(shí)候，劉毅的心中漸漸萌發(fā)了一個(gè)念頭：既然這本書這么難找，應(yīng)該已經(jīng)散佚了。那么，如果能找到這本書，再把它整理校注出來(lái)，不也是為商洛歷史文化研究增添了一份珍貴的資料嗎?一念至此，他尋找這本書的勁頭更大更足了。
商洛沒有，未必其他地方?jīng)]有。劉毅又在陳祁長(zhǎng)期任職的陜西、甘肅及陳祁家鄉(xiāng)浙江三地的省級(jí)圖書館網(wǎng)站查找存藏信息，還是沒有結(jié)果。無(wú)奈之下，他抱著試試看的想法，在國(guó)家圖書館網(wǎng)站及相關(guān)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)查詢，方知國(guó)家圖書館及河南大學(xué)圖書館有藏，不禁喜出望外：不但查到了，而且這本書現(xiàn)在還有實(shí)物。
因?yàn)楹幽吓c陜西相鄰，距離較近，他立即通過(guò)電話與河南大學(xué)圖書館取得聯(lián)系，征得工作人員同意后，準(zhǔn)備好介紹信，給單位請(qǐng)了假，興沖沖地乘高鐵抵達(dá)開封，前往河南大學(xué)明倫校區(qū)圖書館訪書。誰(shuí)知到了學(xué)校門口，卻被保安告知，因?yàn)橐咔榈脑颍瑹o(wú)學(xué)校出入證者一律不得入內(nèi)。一番口舌下來(lái)，仍不得應(yīng)允，與圖書館相關(guān)部門的辦公電話也聯(lián)系不上，劉毅在開封等了兩天，可謂一無(wú)所獲。本來(lái)去開封之前，他還想著事辦完了好好游覽一番，畢竟開封是八朝古都，歷史悠久，來(lái)一次也不容易，這個(gè)時(shí)候全然沒了心情，只得悻悻而歸。
這樣，只剩下國(guó)家圖書館一條路可走了。吸取在河南無(wú)果而終的教訓(xùn)，劉毅輾轉(zhuǎn)通過(guò)電話與國(guó)圖古籍閱覽室取得聯(lián)系，讓他無(wú)比欣慰的是，國(guó)圖的老師聲音甜美、態(tài)度親切，主動(dòng)告知相關(guān)防疫、查閱規(guī)定及開放時(shí)間、館址等。他又通過(guò)電子郵件再三確認(rèn)后，再次踏上了去首都的火車。
進(jìn)京后，休息一晚，他第二天起了個(gè)大早，直奔位于中南海北側(cè)的國(guó)家圖書館古籍館。國(guó)家圖書館分為總館南區(qū)、總館北區(qū)和古籍館，總館位于北京市中關(guān)村南大街(白石橋)，而古籍館位于文津街，其前身是籌建于1909年的京師圖書館。1931年，文津街館舍落成，中華人民共和國(guó)成立后，更名為北京圖書館。1987年中關(guān)村新館落成，1998年北京圖書館更名為國(guó)家圖書館，文津街舊址成為國(guó)家圖書館古籍館。
普通古籍閱覽室所在的古籍館文津樓，是一棟古色古香的建筑物，樓前有石碑、華表、石獅等，據(jù)傳皆為圓明園舊物，但劉毅此時(shí)無(wú)心欣賞，一心只想著先把書拿到，一睹為快。他在一樓憑身份證辦好國(guó)圖讀者卡、存好背包，快步來(lái)到普通古籍閱覽室，登記、換卡、填索書單，然后，工作人員就去提書了。整個(gè)過(guò)程出奇的順利，從保安到工作人員都非常熱情、耐心，他的心情也開始激動(dòng)起來(lái)，找了這么久，終于要與它相見了。趁著空檔，他仔細(xì)打量著周圍的環(huán)境，已經(jīng)有很多人早到了，都在安安靜靜地翻閱古籍，在這里看古籍真是一種享受，環(huán)境、氣氛都是一等一的。不到10分鐘，工作人員就把書提到了，他接過(guò)書，回到座位上，把手中的汗擦了又擦，按捺住心中的激動(dòng)，輕輕翻閱起來(lái)。
這是劉毅第一次接觸古籍，薄薄的兩冊(cè)線裝書，捧在手里，輕若無(wú)物，泛黃的紙張?jiān)跓艄庹丈湎挛⑽⑼钢饬粒斌w豎排，字跡疏朗，剛勁有力，讀起來(lái)很有感覺。看著看著，他仿佛回到了200多年前的商州，那些舊時(shí)的風(fēng)物、人事，州城士民學(xué)習(xí)、生活的場(chǎng)景若在眼前。他的老家在丹鳳，所以看到書中的龍駒寨、武關(guān)、紫陽(yáng)宮等地名時(shí)，不由得激動(dòng)不已，在古籍中與故鄉(xiāng)相遇，真是奇妙的緣分。他徜徉在書中的世界里流連忘返，不知不覺間到了午飯時(shí)分，在館里的食堂草草吃了一點(diǎn)，又回來(lái)接著看，直到下午5點(diǎn)閉館還書。
第二天又來(lái)，看完全書。雖然書中并無(wú)故鄉(xiāng)百頃灣的只言片語(yǔ)，但他不能入寶山而空回，何況劉毅已經(jīng)有了整理《商于吟稿》的念頭，所以又找到工作人員聯(lián)系復(fù)制書的內(nèi)容。讓他始料不及的是，工作人員告知，國(guó)圖規(guī)定每本普通古籍只允許復(fù)制三分之一的內(nèi)容，而且如果一本書別人已經(jīng)復(fù)制過(guò)的話，那么只能再?gòu)?fù)制別人已經(jīng)復(fù)制過(guò)的內(nèi)容，也不允許自行拍攝。這樣一來(lái)，復(fù)制全本是不可能了，抄錄吧倒是可以，但一是請(qǐng)的假快到了，時(shí)間不夠，二是他自覺繁體字功底不夠，何況還有不少異體字，如果抄錯(cuò)就太遺憾了。一時(shí)苦無(wú)良策，只能先打道回府，以后再想辦法。
回到商洛，這件事依然時(shí)時(shí)在他心上，每每想起總是遺憾不已，卻又沒有辦法，遇之而不得，徒嘆奈何。然而念念不忘，必有回響。有一天，他在網(wǎng)上看到有人售賣古籍電子書，前后加了幾個(gè)微信，詢問(wèn)之后，終于有一個(gè)書販告訴他《清代詩(shī)文集匯編》中收錄有陳祁《商于吟稿》。
《清代詩(shī)文集匯編》(全800冊(cè))是國(guó)家清史工程最大型文獻(xiàn)項(xiàng)目的整理成果，收入自清入關(guān)迄民國(guó)建立260余年間3000多位重要人物的詩(shī)文集約4000種，為修撰清史、研究清史，開發(fā)利用清代文化資源，提供了大量足資參考的原始文獻(xiàn)資料，很多善本、稿本、孤本為首次影印面世。經(jīng)網(wǎng)絡(luò)查詢，劉毅得知《清代詩(shī)文集匯編》第424冊(cè)收錄有陳祁《商于吟稿》，該書為大型叢書，都是成套訂購(gòu)，并不單賣，好在書販處有電子書，遂花錢購(gòu)得，打印之后裝訂成冊(cè)。因《清代詩(shī)文集匯編》所收《商于吟稿》內(nèi)容不全，序言處有缺頁(yè)，劉毅又與國(guó)圖普通古籍閱覽室李老師聯(lián)系，辦理相關(guān)復(fù)制手續(xù)后，拍攝書牌及序言的書影。至此，他終于得到《商于吟稿》一書的全部?jī)?nèi)容，為下一步整理校注奠定了基礎(chǔ)。
直至《商于吟稿》整理校注書稿完成，劉毅平均每天傾注其中至少4個(gè)小時(shí)，若遇工作繁忙，便在周末多用功補(bǔ)出虧空。“首先通過(guò)查閱各類字典、2013年國(guó)務(wù)院公布的《通用規(guī)范漢字表》(教育部及國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)制定)、異體字字典等，將3篇序言譯為簡(jiǎn)體字，并斷句加注標(biāo)點(diǎn)，劃分段落。隨后，開始整理上、下兩卷詩(shī)作全文。期間，多次聯(lián)系并赴國(guó)家圖書館查閱國(guó)圖藏本，補(bǔ)全核對(duì)所據(jù)影印本缺頁(yè)及字跡不清部分，并聯(lián)系拍攝書影備用。原文整理完成后，便開始通過(guò)《辭源》等各類古漢語(yǔ)詞典、商洛和轄縣乃至陳祁故鄉(xiāng)及其他任職地的歷代地方志書等對(duì)原文中涉及的紀(jì)年、字詞、人物、典故、地名等加以注解。在此過(guò)程中，又得知陜西省圖書館也藏有《商于吟稿》(名稱不同，故未能第一時(shí)間查知)，便先后4次赴省圖核對(duì)，確保原文整理不錯(cuò)一字。”在《〈商于吟稿〉校注紀(jì)事》中，劉毅這樣描述自己的校注過(guò)程。
“人還是要有自己的興趣。”他笑了笑說(shuō)，“興趣是最好的老師。我就是覺得咱們商洛的歷史文化很有意思，希望自己能夠靜下心，多讀一點(diǎn)書、多做一些事，一是提升自己的文化修養(yǎng)和做人的層次，二是晚年回憶起來(lái)，也有嚼頭。